会議室（かいぎしつ）のテーブルは四角（しかく）いです。みんなが向（む）かい合（あ）って話（はな）しやすいです。

会议室的桌子是方形的，所以大家面对面更容易交谈。

會議室的桌子是方形的，所以大家很容易面對面交談。

회의실 테이블은 네모나서 모두가 마주 보고 이야기하기 쉽다.

Meja di ruang rapat berbentuk persegi, jadi semua orang mudah saling berhadapan saat berbicara.

Memandangkan meja bilik mesyuarat berbentuk segi empat, semua orang mudah berbual sambil berhadapan.

Como la mesa de la sala de reuniones es cuadrada, es fácil que todos se sienten frente a frente y hablen.

La table de la salle de réunion est carrée, donc tout le monde peut se faire face et discuter facilement.

Il tavolo della sala riunioni è quadrato, quindi è facile per tutti parlare guardandosi di fronte.

Der Konferenztisch ist quadratisch, daher können alle einander gegenübersitzen und leichter miteinander sprechen.

Mødebordet i mødelokalet er firkantet, så alle nemt kan sidde over for hinanden og tale sammen.

Stół w sali konferencyjnej jest kwadratowy, więc wszystkim łatwo rozmawia się twarzą w twarz.

Stůl v zasedací místnosti je čtvercový, takže se všem snadno povídá tváří v tvář.

Omdat de tafel in de vergaderruimte vierkant is, kunnen iedereen elkaar gemakkelijk aankijken en praten.

Bordet i møterommet er firkantet, så alle kan lett sitte overfor hverandre og snakke.

Eftersom bordet i mötesrummet är fyrkantigt är det lätt för alla att sitta mitt emot varandra och prata.

Поскольку стол в конференц-зале квадратный, всем удобно разговаривать, сидя друг напротив друга.

Masa din sala de ședințe este pătrată, așa că tuturor le este ușor să stea față în față și să vorbească.

Оскільки стіл у конференц-залі квадратний, усім зручно сидіти навпроти й розмовляти.

Como a mesa da sala de reuniões é quadrada, fica fácil para todos se sentarem de frente e conversarem.

Bàn trong phòng họp hình vuông nên mọi người dễ ngồi đối diện nhau để nói chuyện.

Dahil parisukat ang mesa sa silid-pulong, madali para sa lahat na mag-usap nang magkaharap.

โต๊ะในห้องประชุมเป็นรูปสี่เหลี่ยม ดังนั้นทุกคนจึงนั่งหันหน้ากันและคุยกันได้ง่าย

ໂຕະໃນຫ້ອງປະຊຸມເປັນຮູບສີ່ຫຼ່ຽມ ດັ່ງນັ້ນທຸກຄົນຈຶ່ງນັ່ງຫັນໜ້າຫາກັນ ແລະລົມກັນໄດ້ງ່າຍ.

Toplantı odasındaki masa kare olduğu için herkes karşılıklı oturup konuşmayı kolay buluyor.

கூட்டறையின் மேசை சதுரமாக இருப்பதால், அனைவரும் ஒருவரை ஒருவர் எதிரே அமர்ந்து பேசுவது எளிதாக இருக்கிறது.

चूँकि बैठक कक्ष की मेज़ चौकोर है, इसलिए सभी लोग आमने-सामने होकर आसानी से बात कर सकते हैं।

A tárgyalóasztal négyzet alakú, így mindenki könnyen tud egymással szemben ülve beszélgetni.

বৈঠকখানার টেবিলটি চারকোনা হওয়ায় সবাই মুখোমুখি হয়ে সহজে কথা বলতে পারে।

बैठककोठाको टेबल चौकोर भएकाले सबैले एक-अर्कासामु बसेर सजिलै कुरा गर्न सक्छन्।

සම්මන්ත්‍රණ කාමරයේ මේසය චතුරස්‍රාකාර නිසා, හැමෝටම එකිනෙකාට මුහුණලා කතා කිරීම පහසුයි.

အစည်းအဝေးခန်းထဲက စားပွဲက လေးထောင့်ပုံ ဖြစ်တဲ့အတွက်၊ လူတိုင်းက မျက်နှာချင်းဆိုင်နေရင်း စကားပြောဖို့ လွယ်ပါတယ်။

Хурлын өрөөний ширээ дөрвөлжин тул хүн бүр өөд өөдөөсөө харан ярилцахад амархан.

Majlis xonasidagi stol to‘rtburchak bo‘lgani uchun hamma bir-biriga ro‘para o‘tirib gaplashishi oson.

តុ​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ប្រជុំ​មាន​រាង​ការ៉េ ដូច្នេះ​គ្រប់គ្នា​អាច​អង្គុយ​មុខគ្នា ហើយ​និយាយគ្នា​បាន​ងាយ។

Como a mesa da sala de reuniões é quadrada, é fácil para todos conversarem frente a frente.

會議室張枱係四方形，所以大家可以面對面咁傾，幾方便。