ぬれた傘（かさ）は、入口（いりぐち）のフックにかけてください。そのあと、中（なか）に入（はい）ってください。

请先把湿伞挂在入口处的挂钩上再进来。

請先將濕雨傘掛在入口的掛鉤上，再進入室內。

젖은 우산은 입구의 고리에 걸어 놓은 뒤 안으로 들어와 주세요.

Silakan gantungkan payung yang basah pada pengait di pintu masuk sebelum masuk ke dalam.

Sila gantungkan payung yang basah pada cangkuk di pintu masuk sebelum masuk ke dalam.

Por favor, cuelgue el paraguas mojado en el gancho de la entrada antes de entrar.

Veuillez suspendre votre parapluie mouillé au crochet à l’entrée avant d’entrer.

Per favore, appendi l'ombrello bagnato al gancio all'ingresso prima di entrare.

Bitte hängen Sie Ihren nassen Regenschirm an den Haken am Eingang, bevor Sie eintreten.

Hæng den våde paraply på krogen ved indgangen, før du går indenfor.

Proszę zawiesić mokry parasol na haczyku przy wejściu, a następnie wejść do środka.

Mokré deštníky prosím zavěste na háček u vchodu a teprve potom vstupte dovnitř.

Hang je natte paraplu eerst aan de haak bij de ingang en kom dan naar binnen.

Vennligst heng den våte paraplyen på kroken ved inngangen før du går inn.

Häng upp den våta paraplyet på kroken vid ingången innan du går in.

Пожалуйста, прежде чем войти, повесьте мокрый зонт на крючок у входа.

Vă rugăm să agățați umbrela udă în cârligul de la intrare înainte de a intra.

Будь ласка, перед тим як зайти всередину, повісьте мокру парасолю на гачок біля входу.

Por favor, pendure o guarda-chuva molhado no gancho da entrada antes de entrar.

Xin vui lòng treo ô ướt lên móc ở lối vào rồi mới vào bên trong.

Pakisabit muna ang basang payong sa kawit sa entrada bago pumasok.

กรุณาแขวนร่มที่เปียกไว้ที่ตะขอทางเข้าก่อน แล้วค่อยเข้าไปข้างใน

ກະລຸນາແຂວນຮົ່ມທີ່ປຽກໄວ້ທີ່ຂໍກາງທາງເຂົ້າກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງເຂົ້າຂ້າງໃນ.

Islak şemsiyenizi girişteki kancaya astıktan sonra içeri girin.

நனைந்த குடையை நுழைவாயிலில் உள்ள குக்கில் தொங்கவிட்ட பிறகு உள்ளே செல்லுங்கள்.

कृपया अंदर प्रवेश करने से पहले गीली छतरी को प्रवेश द्वार के हुक पर टांग दें।

Kérjük, a nedves esernyőt akassza fel a bejáratnál lévő horogra, és csak utána lépjen be.

ভেজা ছাতাটি প্রবেশদ্বারের হুকে ঝুলিয়ে তারপর ভেতরে প্রবেশ করুন।

भिजेको छाता प्रवेशद्वारको हुकमा झुन्ड्याएपछि भित्र पस्नुहोस्।

තෙත් කුඩය දොරටුවේ කොක්කේ එල්ලා පසුව ඇතුළට පිවිසෙන්න.

စိုနေသော ထီးကို ဝင်ပေါက်ရှိ ချိတ်ပေါ်မှာ ချိတ်ထားပြီးမှ အထဲဝင်ပါ။

Норсон шүхрээ үүдний дэгээнд өлгөсний дараа дотогш орно уу.

Ho‘l soyabonni kirishdagi ilgakka osib qo‘ygandan keyin ichkariga kiring.

សូមព្យួរឆ័ត្រដែលសើមនៅលើទំពក់ក្បែរ​ច្រកចូលសិន ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅខាងក្នុង។

Por favor, pendure o guarda-chuva molhado no gancho da entrada antes de entrar.

請先將濕咗嘅遮掛喺入口嘅掛鈎上，然後先入嚟。