顕微鏡（けんびきょう）で見（み）ると、目（め）では見（み）えない細（こま）かい形（かたち）まで分（わ）かります。

用显微镜观察时，可以看清肉眼看不到的细微结构。

用顯微鏡觀察時，可以看清肉眼看不見的細微結構。

현미경으로 관찰하면 육안으로는 보이지 않는 미세한 구조까지 알 수 있다.

Jika diamati dengan mikroskop, kita dapat melihat hingga struktur halus yang tidak terlihat oleh mata telanjang.

Apabila diperhatikan dengan mikroskop, struktur halus yang tidak dapat dilihat dengan mata kasar pun dapat diketahui.

Al observarlo con un microscopio, se pueden ver incluso las estructuras finas que no son visibles a simple vista.

Lorsqu’on observe au microscope, on peut distinguer des structures fines invisibles à l’œil nu.

Osservandolo al microscopio, si possono distinguere anche strutture minute che non sono visibili a occhio nudo.

Wenn man es unter dem Mikroskop betrachtet, erkennt man sogar feine Strukturen, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind.

Når man observerer med et mikroskop, kan man se helt fine strukturer, som ikke kan ses med det blotte øje.

Obserwując pod mikroskopem, można dostrzec nawet drobne struktury niewidoczne gołym okiem.

Při pozorování pod mikroskopem lze rozpoznat i jemné struktury, které nejsou viditelné pouhým okem.

Als je het onder een microscoop bekijkt, kun je zelfs fijne structuren zien die je met het blote oog niet kunt waarnemen.

Når man observerer med et mikroskop, kan man se detaljerte strukturer som ikke er synlige for det blotte øye.

Om man observerar med ett mikroskop kan man se även fina strukturer som inte syns med blotta ögat.

При наблюдении под микроскопом можно увидеть даже мельчайшие структуры, которые не видны невооружённым глазом.

Când observi la microscop, poți distinge chiar și structurile fine care nu se văd cu ochiul liber.

При спостереженні під мікроскопом можна розгледіти навіть дрібні структури, невидимі неозброєним оком.

Ao observar com um microscópio, é possível ver até estruturas minuciosas que não podem ser vistas a olho nu.

Khi quan sát bằng kính hiển vi, có thể thấy rõ cả những cấu trúc nhỏ mà mắt thường không nhìn thấy.

Kapag inoobserbahan gamit ang mikroskopyo, makikita at mauunawaan maging ang maseselang estruktura na hindi nakikita ng hubad na mata.

เมื่อสังเกตด้วยกล้องจุลทรรศน์ จะเห็นได้แม้กระทั่งโครงสร้างละเอียดที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า

ເມື່ອສັງເກດດ້ວຍກ້ອງຈຸລະທັດ ກໍຈະເຫັນໂຄງສ້າງລະອຽດທີ່ຕາເປົ່າບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ດ້ວຍ.

Mikroskopla gözlemlendiğinde, çıplak gözle görülemeyen ince yapılara kadar anlaşılır.

நுண்ணோக்கியில் கவனித்து பார்த்தால், வெறும் கண்களால் காண முடியாத நுண்ணிய அமைப்புகள்வரைப் புரிந்துகொள்ளலாம்.

जब माइक्रोस्कोप से निरीक्षण करते हैं, तो नंगी आँखों से न दिखने वाली सूक्ष्म संरचनाएँ भी समझ में आती हैं।

Mikroszkóppal megfigyelve még a szabad szemmel nem látható apró szerkezetek is felismerhetők.

অণুবীক্ষণ যন্ত্র দিয়ে পর্যবেক্ষণ করলে খালি চোখে দেখা যায় না এমন সূক্ষ্ম গঠন পর্যন্তও বোঝা যায়।

सूक्ष्मदर्शकबाट अवलोकन गर्दा, नाङ्गो आँखाले नदेखिने सूक्ष्म संरचनासम्म पनि थाहा हुन्छ।

අන්වීක්ෂකයෙන් නිරීක්ෂණය කළ විට, නිරාවරණ ඇසින් නොපෙනෙන සියුම් ව්‍යුහයන් දක්වාත් තේරුම් ගත හැකිය.

အဏုကြည့်ကိရိယာနဲ့ ကြည့်လေ့လာရင် မျက်လုံးနဲ့ မမြင်နိုင်တဲ့ သေးငယ်တဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအထိတောင် သိနိုင်တယ်။

Микроскопоор ажиглахад нүдээр харагддаггүй нарийн бүтэц хүртэл мэдэгдэнэ.

Mikroskopda kuzatilsa, yalang‘och ko‘z bilan ko‘rinmaydigan mayda tuzilmalargacha aniqlash mumkin.

ពេលសង្កេតដោយប្រើមីក្រូស្កុប អាចដឹងបានដល់រចនាសម្ព័ន្ធលម្អិតដែលភ្នែកទទេមិនអាចមើលឃើញ។

Ao observar ao microscópio, é possível ver até estruturas finas que não são visíveis a olho nu.

用顯微鏡觀察嘅話，連肉眼睇唔到嘅細微結構都可以睇得清楚。