検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

your..."

yours sincerely

形容詞

イギリス英語慣用表現

日本語の意味

手紙の結びとして用いられる定型句で、特に受取人の名前を知っている場合に使われる丁寧な表現です。

このボタンはなに？

For formal letters to colleagues she knew well, Maria preferred a yours sincerely closing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

親しい同僚宛の正式な手紙では、マリアは受取人の名前を知っているときに使う丁寧な定型の結びの言葉（例：敬具）を好んだ。

詳細

in your face

形容詞

別表記異形

Alternative form of in-your-face

日本語の意味

これは「in‐your‐face」の別表記、すなわち同じ意味を持つ表現の活用形であり、通常は相手に対して攻撃的、挑発的、または非常に率直な態度を示す表現として用いられる。

このボタンはなに？

The band's new album has an in your face sound that leaves no listener indifferent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのバンドの新作アルバムは挑発的なサウンドで、聴く者を無関心にさせない。

詳細

関連語

Your Highness

代名詞

フォーマルくだけた表現皮肉

(formal) A title of respect used to address a prince or princess. / (informal, sarcastic) A sarcastic term of address to anyone who is (or is acting) pompous or bossy.

日本語の意味

【正式】プリンス・プリンセスに対する敬称としての「殿下」 / 【非公式・皮肉】偉そうまたは威張っている人に対して、皮肉を込めた呼び方として使われる

このボタンはなに？

Your Highness, please allow me to present the ambassadors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

殿下、大使をご紹介させていただいてよろしいでしょうか。

詳細

関連語

Your Highnesses

（ plural ）

詳細

Your Maj

代名詞

イギリス英語ユーモラス文体

(Britain, humorous) Your Majesty.

日本語の意味

陛下（主に王族に対する敬称）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

レセプションで、彼は君主に身を乗り出し、いたずらっぽい笑みを浮かべながら「陛下」と言って、周囲の笑いを誘った。

詳細

not on your nelly

副詞

イギリス英語慣用表現

(idiomatic, chiefly UK) not on your life, an emphatic form of no.

日本語の意味

絶対にありえない、絶対に許さないという強い否定の意 / 決して〜しない、断固とした否定

このボタンはなに？

When he asked me to lie for him, I replied, 'not on your nelly'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼に私のために嘘をついてくれと頼まれたとき、私は「絶対にそんなことはしない」と答えた。

詳細

Your Majesty

代名詞

フォーマル

(formal) you (in direct address to such a monarch)

日本語の意味

陛下（君臨する君主に対する敬称）

このボタンはなに？

Your Majesty, may I present the delegation from our allies?

Google翻訳 / DeepL翻訳

陛下、我々の同盟国からの代表団をご紹介してもよろしいでしょうか。

詳細

関連語

Your Majesties

（ plural ）

詳細

Your Majesty

固有名詞

フォーマルくだけた表現皮肉

日本語の意味

君主に対する直接の敬称、通常は国王、女王、皇帝、皇后などに対して用いられる「陛下」という意味です。

このボタンはなに？

Your Majesty, the council awaits your decision on the treaty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陛下、議会は条約に関するご決定をお待ちしております。

詳細

関連語

Your Majesties

（ plural ）

詳細

your all's

代名詞

口語非標準

(colloquial, nonstandard) Belonging to the multiple persons being addressed.

日本語の意味

あなたがた全員に属する（あなたたち全員のもの）

このボタンはなに？

Make sure your all's backpacks are zipped before we leave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出発する前に、皆さんのバッグがちゃんと閉まっているか確認してください。

詳細

your mom

間投詞

アメリカ英語軽蔑的俗語

(derogatory, slang, chiefly US) A general-purpose insult, often used to comedic effect due to becoming stale.

日本語の意味

（侮辱的なスラングとして用いられる）相手の母親を指し、相手を攻撃する表現。 / （主にアメリカで使用される）一般的な侮辱語で、時としてユーモラスな効果も狙われる。

このボタンはなに？

your mom, seriously — that's the oldest comeback in the book.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その使い古された「お前の母ちゃん」って侮辱、まじで…それはもう古臭い返しだよ。

詳細

on your marks

間投詞

Interjection used to start a race, followed by "Get set, go!" or "Set, go!".

日本語の意味

レース開始時の準備を促す掛け声。競走開始の合図として「スタートの位置につけ」といった意味合いを持つ。 / 競走やレースを始める直前に、選手に対して位置を整えることを促す指示や合図として使われる。

このボタンはなに？

The starter shouted "on your marks!" as the athletes crouched into their starting positions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判が「位置について！」と叫び、選手たちはスターティングブロックに体を寄せた。

詳細

Webで検索する