検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

yellowed.

yellow jersey

IPA（発音記号）

名詞

広義

Especially in the Tour de France: the yellow shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time.

日本語の意味

ツール・ド・フランスなどの自転車レースにおいて、総合順位もしくはタイムの最速を示すリーダーが着用する、黄色いジャージ。 / レースにおける指導者や先頭ランナーを示す象徴的なウェアとしての意味を持つ。

このボタンはなに？

After a daring solo breakaway, she secured the yellow jersey with a decisive sprint on the final climb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大胆な単独アタックの末、彼女は最後の登りで決定的なスプリントを決め、総合首位を示す黄色いジャージを獲得した。

詳細

関連語

yellow jerseys

（ plural ）

詳細

yellow pockets

名詞

活用形複数形

plural of yellow pocket

日本語の意味

「yellow pockets」は「yellow pocket」の複数形です。つまり、複数の黄色いポケット、すなわち複数形の意味を表します。

このボタンはなに？

The jacket's yellow pockets added a cheerful contrast to the navy fabric.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのジャケットの黄色いポケットが紺色の生地に明るいアクセントを与えていた。

詳細

yellow spots

名詞

活用形複数形

plural of yellow spot

日本語の意味

これは「yellow spot」の複数形、すなわち『黄色い斑点』を表す名詞の複数形です。

このボタンはなに？

I noticed yellow spots on the leaves of the plant this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、植物の葉に黄色い斑点を見つけました。

詳細

yellow terror

名詞

単数形単数形のみ

(singular only) Synonym of yellow peril

日本語の意味

黄禍（yellow peril の同義語として、アジア系、特に東洋系に対する人種的恐怖や偏見を表す表現）

このボタンはなに？

The historian explained how the racist stereotype yellow terror fueled discriminatory immigration laws in the early 20th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、差別的なステレオタイプである黄禍が20世紀初頭の排他的な移民法を助長したことを説明した。

詳細

yellow menace

名詞

単数形単数形のみ不可算名詞

(singular only) Synonym of yellow peril

日本語の意味

黄禍：東洋系、特にアジアの民族に対して使われる、脅威や恐怖感を示す（差別的な）表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義で彼女は、「黄禍」という表現が歴史的にアジア人を非人間化するために使われてきたことを指摘し、そのような言葉は否定されるべきだと述べた。

詳細

yellow sheet

名詞

アメリカ英語俗語

(US, slang) A criminal record

日本語の意味

前科 / 犯罪歴 / 犯罪記録

このボタンはなに？

Even though he had turned his life around, the yellow sheet kept employers from giving him a chance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生をやり直していたにもかかわらず、前科があるせいで雇用主は彼にチャンスを与えなかった。

詳細

関連語

yellow sheets

（ plural ）

詳細

yellow-bird

名詞

別表記異形

Alternative spelling of yellowbird

日本語の意味

黄色い鳥（「yellowbird」の別綴り）

このボタンはなに？

A yellow-bird perched on the windowsill, singing as dawn broke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝が明けると、窓辺に黄色い小鳥が止まり、歌っていた。

詳細

関連語

yellow-birds

（ plural ）

詳細

yellow-hammer

名詞

別表記異形

Alternative spelling of yellowhammer

日本語の意味

「yellow-hammer」は「yellowhammer」の別表記です。これは鳥の名称を指し、黄色みがかった外観を持つ鳥（主にヨーロッパに分布する種）として知られています。

このボタンはなに？

A yellow-hammer darted between the reeds, its bright plumage flashing in the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イエローハンマーが葦の間を飛び回り、明るい羽毛が陽にきらめいた。

詳細

関連語

yellow-hammers

（ plural ）

詳細

yellow jacket

名詞

アメリカ英語俗語

日本語の意味

（主に米国）腹部に黒と黄色の縞模様がある捕食性のハチ、特にVespula属またはDolichovespula属に属する種

このボタンはなに？

A yellow jacket landed on the rim of my soda can and made the picnic tense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

腹に黒と黄色の縞模様がある肉食のスズメバチが私のソーダ缶の縁に止まり、ピクニックは緊張感が高まった。

詳細

関連語

yellow jackets

（ plural ）

詳細

yellow hordes

名詞

活用形複数形

plural of yellow horde

日本語の意味

黄色い大群

このボタンはなに？

At dawn the yellow hordes marched across the marsh, blotting out the morning light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに黄色い大群が湿地を渡り、朝の光を遮った。

詳細

Webで検索する