woman!（ある人にとって無価値なものが）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

woman!

one woman's trash is another woman's treasure

稀用

(rare) Synonym of one man's trash is another man's treasure

日本語の意味

ある人にとって無価値なものが、別の人にとっては価値がある場合があるという、人それぞれの価値観の違いを示す諺。 / 人が捨てるものも、他の人にとっては宝物となることがある、という意味を持つ言い回し。

このボタンはなに？

She kept the old dress because, as the saying goes, one woman's trash is another woman's treasure.

彼女は古いドレスを捨てずにとっておいた。ことわざにあるように、ある女性が不要だと思うものが別の女性にとっては宝物になりうるからだ。

battered woman syndrome

不可算名詞

(law) A legal defense according to which a female murderer had no choice but to kill her violent partner in response to cumulative abuse rather than a single provocation.

日本語の意味

累積的な虐待を受けた女性が、過去の暴力経験に基づく情緒的混乱や心理的影響の結果、自己防衛の意図として相手に対し致命的な暴力を行った場合、その行為を理解し、法的防御の一環として主張される心理的状態を指す。

このボタンはなに？

The defense attorney argued that her actions were the result of battered woman syndrome, a legal defense based on cumulative domestic abuse rather than a single provocation.

弁護側の弁護士は、彼女の行為は、単発の刺激ではなく蓄積した家庭内虐待に反応して暴力的なパートナーを殺さざるを得なかったとする法的弁護（被虐待女性症候群）の結果だと主張した。

every woman Jill

慣用表現

(idiomatic) All the female members of a group with no exceptions.

日本語の意味

例外なくその集団に属するすべての女性、すなわちグループ内の全女性を指す表現

このボタンはなに？

At the rally, the chant 'every woman Jill' echoed through the crowd, insisting that every woman be heard.

集会では「女性全員」という掛け声が群衆に響き渡り、一人の女性も声を上げられないままにしてはならないと訴えていた。

Pretty Woman syndrome

不可算名詞

The situation in which young women are attracted to prostitution as a result of glamorous depictions in the media.

日本語の意味

メディアでの華やかな描写に影響され、若い女性が売春に魅かれる現象 / メディアのイメージが原因で、若い女性が売春を選択する傾向

このボタンはなに？

Many counselors caution that Pretty Woman syndrome can glamorize sex work and lead vulnerable young women into prostitution.

多くのカウンセラーは、メディアによる売春の美化が虚構の華やかさを生み出し、脆弱な若い女性を性労働に誘引する可能性があると警告している。

world's fastest woman

俗語

(athletics, slang) the Olympic champion female sprinter in the women's 100-metre dash sprint race athletics track and field event

日本語の意味

オリンピック女子100メートルダッシュのチャンピオンである、短距離走の女性

このボタンはなに？

During the medal ceremony, photographers crowded around the world's fastest woman to capture her smile.

表彰式で、写真家たちは笑顔を撮ろうと、女子100メートル走のオリンピック女王を取り囲んだ。

関連語

world's fastest women

（ plural ）

old woman's tooth

(woodworking) A traditional hand-operated router.

日本語の意味

木工に使用される伝統的な手動式ルーター

このボタンはなに？

The carpenter used the old woman's tooth to cut a fine groove along the oak beam.

大工は伝統的な手押しルーターを使って、オークの梁に細い溝を切った。

woman of ill fame

婉語

(euphemistic) A female prostitute.

日本語の意味

売春婦

このボタンはなに？

町の祭りで、その酔った商人は彼女が娼婦だと公然と非難して群衆を驚かせた。

関連語

women of ill fame

（ plural ）

woman of easy virtue

A prostitute.

日本語の意味

娼婦 / 売春婦

このボタンはなに？

町の会合で、年長の何人かは、誰かが娼婦ではないかと疑った人をひそかに指すために「娼婦」という言葉を使った。

関連語

women of easy virtue

（ plural ）

woman of ill repute

婉語

(euphemistic) A female prostitute.

日本語の意味

売春婦 / 娼婦

このボタンはなに？

警官はその若者に、よく波止場の近くで見かける風俗嬢には近づかないよう忠告した。

関連語

women of ill repute

（ plural ）

woman of few words

慣用表現

(idiomatic) A woman who either does not speak much or speaks only for a brief period of time.

日本語の意味

あまり話さない女性（口数が少ない女性） / 寡黙な女性（会話量が極めて少ない女性） / 短い時間しか話さない女性（必要な時だけ短く話す女性）

このボタンはなに？

会議で、口数の少ない女性は一度だけ発言したが、その一言が議論の方向を変えた。

関連語

women of few words

（ plural ）

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★