本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

win someone's heart

動詞
日本語の意味
誰かの心を勝ち取る、または、誰かから愛情や好意を得ること / 誰かの恋心に訴えかけ、好意を引き出すこと
このボタンはなに?

彼は誰かの心を射止めるために心のこもった手紙を書いた。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

win one's spurs

動詞
日本語の意味
功績を認められる、評価される / 歴史的な意味としては騎士に叙せられる
このボタンはなに?

業界で認められるためには、継続的に成果を出し、信頼に足る評判を築かなければならない。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

multi-award-winning

形容詞
比較不可
日本語の意味
複数の賞を受賞した / 多くの賞を獲得した
このボタンはなに?

複数の賞を受賞したドキュメンタリーは地域社会の困難に光を当て、政策の変化を促しました。

win on Sunday, sell on Monday

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
日曜日に成功したものは、月曜日にその成果が現れる、つまり週末の成功が直ちに翌日の売上や評価に結びつくという意味。 / 週末に優れた結果を出すと、その後すぐに利益や人気に変わるという、成功が即座に実を結ぶという考えを表す諺。 / 初動の成功が大きな商業的成果に直結するという、短期間での結果重視を示す表現。
このボタンはなに?

ことわざにあるように「日曜日に勝つものは月曜日に売れる」とは、競技での勝利がすぐに商業的成功につながるという意味です。

関連語

canonical

canonical

win some, lose some

表現
別表記 異形
日本語の意味
勝ちもあれば負けもある。 / 成功と失敗は付き合うものとして捉えられる。
このボタンはなに?

ポーカーでは、勝つこともあれば負けることもあるので、資金管理が重要です。

関連語

canonical

don't change a winning team

ことわざ
日本語の意味
成功している体制や方法を変更する必要はない / うまくいっているものに無理な改変を加えるべきではない / 現状が良好な場合、変化を試みない方がよい
このボタンはなに?

私たちのコーチはいつも「勝っているチームを変えるな」と言うので、チャンピオンシップ中は同じ先発陣を維持しました。

winning the battle, but losing the war

動詞
活用形 分詞 現在形
日本語の意味
この表現は、単語そのものの意味ではなく、動詞「win the battle, but lose the war」の現在分詞形(present participle)であることを示しています。つまり、短期的な勝利を収めながらも、最終的には全体的な敗北に至るという状況を示す活用形です。
このボタンはなに?

彼は局地戦に勝っている一方で全体の戦いには敗れていることに気づき、その空虚な勝利が最終的に彼の大義を損ねた。

関連語

canonical

canonical

win the battle, but lose the war

動詞
慣用表現
日本語の意味
部分的な成功を収めるが、全体的な目標は達成できないこと。 / 一部分は勝利するものの、最終的な勝利や本質的な勝利を逃すこと。 / 短期的な成果があっても、長期的な戦略や最終結果では敗北となる状況。
このボタンはなに?

短期的な利益にだけ注目すると、その場では勝っても全体の目的を達成できないかもしれない。

関連語

canonical

canonical

present singular third-person

participle present

participle past

past

you can't win them all

ことわざ
くだけた表現
日本語の意味
いつも成功できるわけではなく、時には失敗や落胆が避けられないという意味。 / どんなに頑張っても、全てがうまくいくとは限らないことを示す諺。 / 成功と失敗が交互に訪れる、結果が常に予測できないという現実を表現している。
このボタンはなに?

オーディションのためにたくさん練習したのは分かるけれど、いつも勝てるわけではないから、この敗北にこだわりすぎないで。

play stupid games, win stupid prizes

ことわざ
ユーモラス文体
日本語の意味
愚かな行動には必ずそれ相応の負の結果が伴う。 / 自分の愚かな選択により、自業自得の報いを受ける。
このボタンはなに?

ことわざにあるように、愚かな選択をすれば愚かな代償を払うことになる。

関連語

canonical

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★