検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wig

bald wig

名詞

日本語の意味

舞台や映画の俳優が、頭部の上部をはげに見せるために着用する、特殊なかつら。 / 頭皮を剃らずに、見た目だけをはげにするための装飾的なウィッグ。

このボタンはなに？

The actor wore a bald wig to play the aging king without shaving his head.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その俳優は頭を剃らずに頭頂部が禿げているように見せるためのかつらを着用して老いた王を演じた。

詳細

関連語

bald wigs

（ plural ）

詳細

big wig

名詞

別表記異形

Alternative spelling of bigwig

日本語の意味

「bigwig」は「重要人物」や「要人」を意味します。つまり、「big wig」は「bigwig」の別綴りで、社会的・職業的に高い地位や影響力を持つ人を指す表現です。

このボタンはなに？

The new manager acted like a big wig, issuing orders without asking for input.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいマネージャーは大物のように振る舞い、意見を求めることなく命令を出していた。

詳細

関連語

big wigs

（ plural ）

詳細

lawyer's wig

名詞

An edible mushroom, Coprinus comatus.

日本語の意味

食用キノコ。Coprinus comatus、つまり弁護士のかつらに似た形状を持つキノコとして知られています。

このボタンはなに？

She picked a lawyer's wig from the meadow and grilled it with garlic and butter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は草地でヒトヨタケ（Coprinus comatus）を摘んで、にんにくとバターで焼いて食べた。

詳細

関連語

lawyer's wigs

（ plural ）

詳細

wig out

名詞

俗語

(slang) A chaotic or crazy episode.

日本語の意味

大騒動（混沌とした騒ぎや暴走状態） / 狂騒エピソード（暴走や取り乱した出来事）

このボタンはなに？

The blackout triggered a wig out among the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

停電が発生し、群衆は大混乱に陥った。

詳細

関連語

wig outs

（ plural ）

詳細

wig out

動詞

自動詞俗語他動詞

日本語の意味

（自動詞）極度に興奮したり、感情のコントロールを失う / （他動詞）誰かを極度に興奮させたり、感情を爆発させさせる

このボタンはなに？

When she couldn't find her passport at the airport, she began to wig out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

空港でパスポートが見つからなかったとき、彼女は取り乱し始めた。

詳細

関連語

wigs out

（ present singular third-person ）

wigging out

（ participle present ）

wigged out

（ participle past ）

wigged out

（ past ）

詳細

big-wig

名詞

別表記異形

Alternative spelling of bigwig

日本語の意味

重要人物（大物、有力者、権力を持つ人物）

このボタンはなに？

The company's new big-wig arrived an hour late but still expected everyone to applaud his ideas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社の新しい大物は1時間遅れて到着したが、それでも皆が自分のアイデアを称賛することを期待していた。

詳細

関連語

big-wigs

（ plural ）

詳細

bag wig

名詞

歴史的

(historical) An 18th-century wig, the back-hair of which was enclosed in an ornamental bag.

日本語の意味

18世紀の歴史的なかつらで、後部の髪の毛が装飾用の袋に収められているもの

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

俳優は、ろうそくの灯る舞台に上がる前に、後ろ髪を飾り袋で包んだ18世紀のかつらを整え、巻き毛の一つ一つが当時の厳かな優雅さを映していることを意識した。

詳細

関連語

bag wigs

（ plural ）

詳細

trick wig

名詞

A kind of wig worn by actors, having hair that can be made to stand on end.

日本語の意味

俳優が舞台で着用する、毛先を立たせることが可能な特殊なウィッグ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その俳優は、髪が逆立つ仕掛けのある舞台用のかつらを劇的に引っ張り、観客をどよめかせた。

詳細

関連語

trick wigs

（ plural ）

詳細

scratch wig

名詞

A short wig that covers only part of the head.

日本語の意味

頭部の一部分のみを覆う短いかつら

このボタンはなに？

She clipped a scratch wig onto the crown of her head to add volume for her updo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアップスタイルのために頭頂部にボリュームを出す目的で部分ウィッグを留めた。

詳細

関連語

scratch wigs

（ plural ）

詳細

gooseberry wig

名詞

イギリス英語古語俗語

(archaic, British slang) A large, frizzled wig.

日本語の意味

（古風な英国の俗語）大きく、縮れたかつら

このボタンはなに？

At the costume ball he arrived wearing a towering gooseberry wig that drew both laughter and awe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仮装舞踏会で彼は笑いや驚嘆を呼ぶ大きく縮れたかつらをつけて現れた。

詳細

関連語

gooseberry wigs

（ plural ）

詳細

Webで検索する