検索結果- 英語 - 英語

(archaic) Where are you going? What is your destination? / (nautical) A query uttered by the officer of the deck as to the direction of an object sighted by the lookout.

日本語の意味

（古風な表現）『どこへ向かっているのか？目的地はどこなのか？』という問い、または尋ねる言葉として用いられる。 / （航海用語）航行中、見張りが目撃した物体の方向を確認するために甲板係官が発する問いかけ。

このボタンはなに？

Sir, where away are you going?

翻訳する

旦那さん、どこへ行くのですか？

詳細

every where

副詞

別表記比較不可廃用

Obsolete form of everywhere.

日本語の意味

「everywhere」の古い形で、「どこでも」「至る所」という意味を持つ表現です。

このボタンはなに？

He looked every where for his old pocket watch but could not find it.

翻訳する

彼は古い懐中時計をあちこち探したが、見つからなかった。

詳細

where is the lie

表現

別表記異形

Alternative form of where's the lie

日本語の意味

「where is the lie」は「where's the lie」の別表現であり、意味は「嘘はどこにあるのか」と解釈できる。

このボタンはなに？

After reading their testimonies, I couldn't help asking where is the lie in their story.

翻訳する

彼らの証言を読んで、その話のどこに嘘があるのかとつい尋ねてしまった。

詳細

where the heck

表現

婉語

(euphemistic) where the hell

日本語の意味

いったいどこ / 一体どこ

このボタンはなに？

Can you tell me where the heck I left my keys this time?

翻訳する

今回、いったいどこに鍵を置いたのか教えてくれない？

詳細

where's the lie

表現

アメリカ英語軽蔑的慣用表現

(US, idiomatic, derogatory) Said in response to an undeniable or axiomatic truth.

日本語の意味

（皮肉的に）否定できない真実に対して、あえて嘘が存在すると訴えることで、その真実を疑問視する挑発的な表現。 / （米国の俗語で侮蔑的なニュアンスもあり）自明な事実・真実に対して、あえて「どこに嘘がある？」と問うことで、相手の発言や状況に対する懐疑や非難を表す。

このボタンはなに？

翻訳する

彼が給料の半分を寄付し、捨て犬を救い、夜は医学部の勉強をしている動画を投稿した――それのどこが嘘なの？

詳細

where there's smoke, there's fire

ことわざ

オーストラリア英語カナダ英語ニュージーランド英語イギリス英語アメリカ英語ユーモラス文体

(UK, US, Australia, Canada, New Zealand) If there is a hint of something occurring it could indeed be true, but such rumors should be taken with a grain of salt. / (humorous) all rumors are true

日本語の意味

何か兆しがあるなら、その裏側には実際に何か起こっている可能性があるという意味。 / 噂に基づき、何らかの真実の要素が隠れている可能性があるという解釈。 / （ユーモラスな用法として）どんな噂も全部本当であるという意味。