検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

when...

why buy a book when you can join the library

フレーズ

別表記異形

Alternative form of why buy a book when you can join a library

日本語の意味

図書館に入れば、本を購入する必要がないという考え。 / 個々の本を買うよりも、図書館の利用によって多数の書籍にアクセスできることを示唆している。 / 経済的または効率的な面から、本を買うよりも図書館に参加するほうが賢明であるという意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

これだけオンラインで資料が豊富にあるのだから、本を買うより図書館の会員になって何十冊でも無料で借りられるのではないでしょうか。

詳細

why buy the cow when you can get the milk for free

ことわざ

Do not expect somebody to make a costly commitment if it will give them nothing they do not already have; used especially as a warning against having sexual intercourse before marriage.

日本語の意味

結婚などの高い負担や約束を求める必要はなく、すでに得られる利益（例：性的関係など）が無料で手に入るなら、それ以上のリスクや責任を負う必要はないという警告。特に婚前交渉に対する戒めとして用いられる。

このボタンはなに？

詳細

when all you have is a hammer, everything looks like a nail

ことわざ

Synonym of if all you have is a hammer, everything looks like a nail

日本語の意味

持っている唯一の解決策（道具）の影響で、どんな問題もその方法でしか見ようとせず、柔軟な対応ができなくなることを警告することわざ。 / 一つのアプローチに固執することで、他のより適切な手段を見逃してしまうという、狭い視野を戒める表現。

このボタンはなに？

when you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging

ことわざ

Synonym of if you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging

日本語の意味

困難な状況に陥ったとき、事態をさらに悪化させる行動は控えるべきという戒め。 / 既に問題や苦境にある場合、それを深刻化させるような行動を取らず、状況を改善するための第一歩は不要な行動を止めることだという教訓。

このボタンはなに？

when you're up to your neck in alligators, it's hard to remember that your initial objective was to drain the swamp

ことわざ

日本語の意味

最初に掲げた目的が見失われ、細かい事柄や本筋から外れたタスクにとらわれること / 当初の目標よりも、付随するあるいは些細な作業に執着して、主要な意図が薄れてしまう状態

このボタンはなに？

when'd

IPA（発音記号）

/wɛnd/

略語

When did. / When had.

日本語の意味

「When did」の略。この形は、「いつ〜したのか」という意味を表す / 「When had」の略。この形は、「いつ〜していたのか」という意味を表す

このボタンはなに？

I asked, 'when'd they finish the project?' but I didn't get an answer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は「彼らはそのプロジェクトをいつ終えたのですか」と尋ねたが、答えは返ってこなかった。

詳細

whencever

副詞

比較不可

From wherever: from whatever place.

日本語の意味

どこからでも / どんな場所からでも

このボタンはなに？

Whencever they arrive, remember to greet them warmly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らがどこから来ても、温かく迎えてください。

詳細

whencesoever

副詞

古語比較不可

(archaic) From wherever: from whatever place.

日本語の意味

どこからでも / いかなる場所からでも / 任意の場所から

このボタンはなに？

He accepted aid whencesoever it came, grateful for any help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はそれがどこから来ようとも助けを受け入れ、どんな援助にも感謝した。

詳細

whence

IPA（発音記号）

/ʍɛns/

副詞

古語フォーマル文語比較不可

(archaic, formal or literary) From where; from which place or source.

日本語の意味

（古風で、公式または文学的な表現で）どこから / （古風で、公式または文学的な表現で）どの場所から / （古風で、公式または文学的な表現で）どの源から

このボタンはなに？

She wondered whence the strange compass had come, for no one in the village claimed it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその奇妙なコンパスがどこから来たのか不思議に思った。村の誰もそれを持ち主だと名乗らなかったからだ。

詳細

whence

IPA（発音記号）

/ʍɛns/

接続詞

文語詩語

(literary, poetic) Used for introducing the result of a fact that has just been stated; thence

日本語の意味

直前に述べられた事実の結果として、したがってといった意味を表す（文語的・詩的表現）。

このボタンはなに？

She confessed her mistake, whence the committee decided to postpone the vote.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分の過ちを認めたため、委員会は採決を延期することに決めた。

詳細

Webで検索する