検索結果- 英語 - 英語

(idiomatic, chiefly Canada, US) The practice of trying to stop problems, etc., that repeatedly occur in an apparently random manner; also, the act of dealing with such matters in a piecemeal manner without achieving a complete solution.

日本語の意味

断続的に現れる問題に、そのたびに部分的な対処を試みても、根本的な解決には至らない状態、またはその行為を表す。 / 複数の問題が一見ランダムに発生し、個々に処理することで全体の解決に結びつかない様子を示す慣用表現。

このボタンはなに？

Managing customer complaints turned into a whack-a-mole that drained our team's time and morale.

翻訳する

顧客からのクレーム対応はモグラたたきのような状況になり、チームの時間と士気を消耗させた。

詳細

関連語

whack-a-moles

（ plural ）

詳細

whack off

動詞

自動詞俗語他動詞

(intransitive, transitive, slang) To masturbate.

日本語の意味

（俗語）自慰行為をする、オナニーする

このボタンはなに？

Please don't whack off in the shared apartment; it's inappropriate.

翻訳する

共同のアパートでオナニーしないでください。それは不適切です。

詳細

関連語

whacks off

（ present singular third-person ）

whacking off

（ participle present ）

whacked off

（ participle past ）

whacked off

（ past ）

詳細

whack the illy

動詞

オーストラリア英語口語廃用

(Australia, colloquial, obsolete) To carry on small-time confidence tricks, ie. the activity of an illywhacker.

日本語の意味

小規模な信任詐欺、つまりちょっとした詐欺行為を働く（イリー・ホエッカーが行うような詐欺活動を指す）

このボタンはなに？

Every few months he would whack the illy along the docks, conning sailors out of their savings.

翻訳する

数か月ごとに彼は桟橋で小さな詐欺を働き、船員たちから貯金をだまし取っていた。

詳細

関連語

whacks the illy

（ present singular third-person ）

whacking the illy

（ participle present ）

whacked the illy

（ participle past ）

whacked the illy

（ past ）

詳細

out of whack

形容詞

口語慣用表現

Not in proper balance; unbalanced. / Not in proper alignment. / Not working or operating properly.

日本語の意味

正しいバランスが取れていない状態（バランス崩れ） / 整列が不適切な状態（位置ずれ） / 正常に機能していない、または動作がおかしい状態

このボタンはなに？

The office thermostat is out of whack, so some rooms are freezing while others are sweltering.

翻訳する

オフィスのサーモスタットはバランスを崩していて、一部の部屋は凍えるほど寒く、別の部屋は蒸し暑くなっています。

詳細

関連語

more out of whack

（ comparative ）

most out of whack

（ superlative ）

詳細

out-of-whack

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of out of whack

日本語の意味

「out-of-whack」は「out of whack」の別表記で、意味は正常な状態ではなく、調子が悪い、機能不全であることを示します。 / 状態が崩れている、乱れている様子を表す表現です。

このボタンはなに？

My schedule is completely out-of-whack after the unexpected meetings.

翻訳する

予期しない会議のせいで、私の予定は完全にめちゃくちゃになっている。

詳細

whacked off

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of whack off

日本語の意味

これは「whack off」という動詞のsimple past tense（過去形）およびpast participle（過去分詞形）です。

このボタンはなに？

翻訳する

嵐の間、突風が屋根の緩んだ数枚の屋根材を吹き飛ばし、がれきが庭中に散らばった。

詳細

whacking off

動詞

活用形分詞現在形

present participle of whack off

日本語の意味

これは『whack off』の現在分詞形であり、単語の意味そのものではなく、活用形（現在分詞）を示しています。

このボタンはなに？

He was whacking off in his apartment when the doorbell rang, and he scrambled to cover himself before answering.

翻訳する

彼はアパートでオナニーをしているときに玄関のベルが鳴り、応答する前に慌てて体を隠した。

詳細

Webで検索する