検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

watermelon

IPA（発音記号）

/ˈwɔːtəˌmɛlən/

名詞

可算名詞不可算名詞軽蔑的俗語

A plant of the species Citrullus lanatus, bearing a melon-like fruit.

日本語の意味

スイカ：ウオーターメロンは、ウリ科に属する植物（学名 Citrullus lanatus）で、大きな果実をつけ、その果実は一般に多くの水分を含み、甘味のある赤またはピンクの果肉を持つ。

このボタンはなに？

At the summer picnic, I sliced a cold watermelon to share with everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏のピクニックで、みんなに分けるために冷えたスイカを切った。

詳細

watermelons

名詞

活用形複数形

plural of watermelon

日本語の意味

スイカ（複数のスイカを示す）

このボタンはなに？

The children at the picnic shared large watermelons to cool off in the heat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックで、子供たちは暑さをしのぐために大きなスイカをみんなで分け合った。

詳細

watermelon snow

名詞

不可算名詞

Snow stained with patches of red and green, naturally caused by Chlamydomonas nivalis.

日本語の意味

赤や緑の斑点が見られる雪。これは、天然に発生する藻類（Chlamydomonas nivalis）によって引き起こされ、見た目がスイカの断面に似ているため「watermelon snow」と呼ばれる現象です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは、その氷河の雪がChlamydomonas nivalisという藻類によってスイカのように赤や緑に染まっていると説明しました。

詳細

watermelon radish

名詞

(Chinese cuisine) A round heirloom variety of the daikon (long white radish) having a bright pink or fuchsia center.

日本語の意味

中国料理などに使われる、丸い形状の伝統的な大根の品種で、外側は白く、中心が鮮やかなピンクまたはフクシア色になっているもの

このボタンはなに？

I added slices of watermelon radish to the salad for a pop of color and a satisfying crunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サラダに色味と程よい食感を加えるため、中が鮮やかなピンク色の丸い在来種の大根の薄切りを加えた。

詳細

watermelon radishes

名詞

活用形複数形

plural of watermelon radish

日本語の意味

「水melon radishes」は「スイカ大根」の複数形、すなわち複数のスイカ大根を指す名詞です。

このボタンはなに？

I added thinly sliced watermelon radishes to the salad for a pop of color.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薄くスライスした紅芯大根をサラダに加えて、彩りを添えた。

詳細

watermelon caps

名詞

活用形複数形

plural of watermelon cap

日本語の意味

「watermelon cap」の複数形、すなわち単数形の「watermelon cap」を複数形にした語形です。

このボタンはなに？

The children wore watermelon caps during the summer parade to stay cool and look festive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちは夏のパレードで涼しく、祝祭らしく見えるようにスイカ柄のキャップをかぶっていた。

詳細

watermelon cap

名詞

A kind of skullcap from China that resembles the rind of half a watermelon, made of six pieces of fabric woven together and a knot on the top, commonly worn by men during the Qing dynasty.

日本語の意味

清朝時代の中国で、男性が着用していた、スイカの半分の外皮に似た外観を持つ頭巾。六枚の布を織り合わせ、上部に結び目を持つデザインです。

このボタンはなに？

At the museum, the curator carefully placed the antique watermelon cap into a padded display case.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館で、学芸員は古い瓜皮帽を丁寧に緩衝材入りの展示ケースに入れた。

詳細

one hand can't hold two watermelons

ことわざ

別表記異形

Alternative form of one can't hold two watermelons in one hand

日本語の意味

一つの手で二つの大きなもの（＝大変な仕事や責任）を同時に抱えることはできない、すなわち同時に複数の大きな目標を達成するのは難しいという教訓です。 / 一度に重い（二つの大切な）事柄を処理しようとすると、どちらもうまくいかないという戒めです。 / 一つのリソース（＝限られた能力や時間）で二つの大きなものを支えることは不可能であるという比喩的な意味です。

このボタンはなに？

As a proverb warns, one hand can't hold two watermelons, so prioritize what you can realistically manage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざが警告するように、片手でスイカを二つ持つことはできないので、現実的にこなせることを優先してください。

詳細

one can't hold two watermelons in one hand

ことわざ

One should not attempt to take on more than one can handle.

日本語の意味

一度に多くのことを抱え込もうとすると、どれもうまくいかなくなる。つまり、自分の限界を超えたことは手を出さない方が良いという教訓。 / 一人でできることや処理できる量には限界があるため、同時に複数の大きなことに手を出すべきでないという戒め。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事が立て込んでいるときは、片手で二つのスイカを持つことはできないということを思い出して、無理をせず最も重要なプロジェクトを優先してください。

詳細

one can't carry two watermelons under one arm

ことわざ

別表記異形

Alternative form of one can't hold two watermelons in one hand

日本語の意味

一つの腕で二つのスイカを持つことはできない、すなわち一人で二つの大切なことや重荷を同時に抱え持つのは困難であるという意味です。 / 一度に二つのことを適切に処理することはできない、という教訓として使われる諺です。

このボタンはなに？

As my grandfather used to say, one can't carry two watermelons under one arm, so choose your commitments carefully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父がよく言っていたように、片腕でスイカを二つ抱えることはできないから、やることはよく選びなさい。

詳細

Webで検索する