検索結果- 英語 - 英語

心は欲するものを求める、という意味。すなわち、感情や恋愛などで、理屈ではなく心の赴くままに行動してしまう現象を表す諺となります。 / 恋愛や感情において、理屈ではどうにもならない「心のままに」動いてしまう性質を示すものです。 / 自分の意思や合理性に反して、心が欲する対象に引かれてしまうことを説明する表現です。

このボタンはなに？

Even if her friends disapproved, she followed her instincts because the heart wants what the heart wants.

翻訳する

たとえ友人たちが反対しても、彼女は本能に従った。心は欲するものを求めるからだ。

詳細

I want to know

表現

A request for information.

日本語の意味

（話し手が）情報を知りたいという希望を表す表現 / 相手に情報提供を求める要求を示す

このボタンはなに？

Before I book the tickets, I want to know if there are any discounts available.

翻訳する

チケットを予約する前に、割引があるかどうか知りたいです。

詳細

I don't want it

表現

Indicates that the speaker does not want to take something that is being offered.

日本語の意味

相手から差し出された物や提案されたものを、自分は受け取りたくないという意思表示を示している。

このボタンはなに？

When my aunt offered me another piece of cake, I said, 'I don't want it' and smiled politely.

翻訳する

叔母がケーキをもう一切れ勧めてくれたとき、私は「それはいりません」と丁寧に笑って断りました。

詳細

all you want

副詞

比較不可

As much as you like; used to emphasize the preceding verb or verbal clause.

日本語の意味

好きなだけ / 思う存分 / 心ゆくまで / 十分に（前の動作を強調するために用いる）

このボタンはなに？

You can take all you want from the dessert table.

翻訳する

デザートテーブルから好きなだけ取っていいよ。

詳細

Polly want a cracker

表現

A line repeated by parrots.

日本語の意味

オウムが繰り返すセリフ / オウムが発するフレーズ

このボタンはなに？

At the pet shop, the parrot squawked, 'Polly want a cracker,' and everyone laughed.

翻訳する

ペットショップでインコが「ポリー、クラッカーちょうだい」と叫び、みんなが笑った。

詳細

you want a cookie

表現

別表記異形

Alternative form of what do you want, a cookie?

日本語の意味

「何が欲しいの？クッキーはどうするの？」と尋ねる略式な表現。 / 日常会話で、対象にクッキーを求めている、またはクッキーを選択肢として提示する意味を持ちます。

このボタンはなに？

If you want a cookie, I'll get one from the kitchen.

翻訳する

もしクッキーが欲しいなら、台所から一つ取ってくるよ。

詳細

who wants to know

動詞

慣用表現

日本語の意味

（慣用句）他人から、ある人物に関する問い合わせを受けた際に、自分がその人物であるか否か、または知り合いであるかといった確認を回避するために、皮肉や突返しの意味合いで用いられる返答表現。 / 要するに、相手の質問に対し「あなたは知りたがっているんでしょ？」というニュアンスで、本人であることや関係を明かすことを拒否する意味を持つ。

このボタンはなに？

She shrugged and said "who wants to know" when a stranger asked about her past.

翻訳する

見知らぬ人に過去を尋ねられると彼女は肩をすくめて「誰が知りたがっているの？」と答えた。

詳細

Webで検索する