検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

time...

island time

名詞

軽蔑的俗語時々不可算名詞

(uncountable, sometimes derogatory, slang) A notional system of time which others sometimes derogatorily ascribe to islanders (e.g. Hawaiians or Fijians), and which they sometimes jocularly ascribe to themselves, to account for their supposed tendency to be leisurely, not rigorous about scheduling, and often tardy.

日本語の意味

島々における、時間に対するルーズさや緩やかさを表現する言葉。特に、時間に厳格でない、ゆったりとした生活や態度を揶揄または自嘲的に示す際に用いられる。 / （時に軽蔑的に）島民が持つとされる、規則やスケジュールにとらわれない時間管理の感覚を指す。

このボタンはなに？

Don't expect meetings to start on schedule here; we're all on island time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ここでは会議が時間通りに始まるとは期待しないでください。私たちは皆、島時間で動いています。

詳細

Jamaican time

名詞

軽蔑的俗語時々不可算名詞

(uncountable, sometimes derogatory, slang) A notional system of time which others sometimes derogatorily ascribe to Jamaicans, and which they sometimes jocularly ascribe to themselves, to account for their supposed tendency to be leisurely, not rigorous about scheduling, and often tardy.

日本語の意味

ジャマイカ人が持つとされる、予定に対して緩やかな時間の概念。時間に厳格でなく、のんびりしているというステレオタイプを示す表現。 / 時に侮蔑的、また冗談交じりに用いられる、ジャマイカ人に関連した時間感覚の俗語的表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が遅れて始まると、彼はそれをジャマイカ流の時間感覚のせいだと冗談めかして言い、ジャマイカ人が時間に対してのんびりしているというステレオタイプに軽く触れた。

詳細

Fiji time

名詞

軽蔑的俗語時々不可算名詞

日本語の意味

（時に蔑称的に）厳密な時間管理をせず、のんびりとした、ゆったりとした行動様式を指す表現。つまり、予定や時間に対して遅れがちで、リラックスした態度やライフスタイルを意味する。 / 行動や時間に対するルーズさ、急がずにゆったりと物事に取り組む態度を示す表現。

このボタンはなに？

Don't plan on starting the meeting on time — they're all on Fiji time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が予定通りに始まるとは期待しないでください — みんな島時間で、スケジュールにルーズでよく遅刻します。

詳細

Palauan time

名詞

軽蔑的俗語時々不可算名詞

(slang, sometimes derogatory) A notional system of time which others sometimes derogatorily ascribe to Palauans, and which they sometimes jocularly ascribe to themselves, to account for their supposed tendency to be leisurely, not rigorous about scheduling, and often tardy.

日本語の意味

（スラングで、時に軽蔑的）パラオ人に対して使われる、また自己に対して冗談交じりに用いられる「パラオ的時間観」を指す表現。これは、時間に対する規律が緩く、予定を守らず、しばしば遅刻するという属性を揶揄する意味合いが含まれる。

このボタンはなに？

When people blame Palauan time for someone's lateness, they're using a stereotype that unfairly blames an entire culture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人が誰かの遅刻をパラオ人のゆったりした時間感覚のせいにするとき、それは文化全体を不当に責める固定観念を使っていることになる。

詳細

Nigerian time

名詞

軽蔑的俗語時々不可算名詞

(uncountable, sometimes derogatory, slang) A notional system of time which others sometimes derogatorily ascribe to Nigerians, and which they sometimes jocularly ascribe to themselves, to account for their supposed tendency to be leisurely, not rigorous about scheduling, and often tardy.

日本語の意味

（侮蔑的なスラングとして）ナイジェリア人があまり厳密なスケジュールを守らず、のんびりしているという認識に基づく、いわゆる「ナイジェリア流の時間感覚」 / （冗談交じりに用いられる）時刻に対して厳格でなく、のんびりとした時間管理や約束に対する緩やかな態度を示す表現

このボタンはなに？

Don't set your watch by Nigerian time if you want to catch the start of the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の開始に間に合いたいなら、ナイジェリア流の余裕があってしばしば遅れがちな時間感覚を基準にしないでください。

詳細

Kenyan time

名詞

軽蔑的俗語時々不可算名詞

(uncountable, sometimes derogatory, slang) A notional system of time which others sometimes derogatorily ascribe to Kenyans, and which they sometimes jocularly ascribe to themselves, to account for their supposed tendency to be leisurely, not rigorous about scheduling, and often tardy.

日本語の意味

ケニア人に対する皮肉を込め、時間に対して厳格でなく、ルーズであるとされる、いわゆる「ケニア流の時間感覚」を表す表現。 / 非公式な、または冗談交じりに用いられるスラングで、スケジュールに厳密さがなく、ルーズで遅れがちであるとされる時間の概念を意味する。

このボタンはなに？

He insisted he'd be on time, but he showed up on Kenyan time and missed the presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は時間通りだと主張していたが、ケニア流の時間感覚で到着し、発表に遅れてしまった。

詳細

Micronesian time

名詞

軽蔑的俗語時々不可算名詞

(uncountable, sometimes derogatory, slang) A notional system of time which others sometimes derogatorily ascribe to Micronesians, and which they sometimes jocularly ascribe to themselves, to account for their supposed tendency to be leisurely, not rigorous about scheduling, and often tardy.

日本語の意味

ミクロネシアの時間（皮肉・冗談として用いられる表現）：時間に対して緩やかで、厳格なスケジュールに従わず、しばしば遅刻やゆるい時間管理を象徴する概念。

このボタンはなに？

When the meeting started an hour late, he joked that they must be operating on Micronesian time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が1時間遅れて始まると、彼は冗談めかして、ミクロネシア流のゆったりした時間感覚で動いているに違いないと言った。

詳細

tests of time

名詞

活用形複数形別表記異形

plural of test of time / Alternative form of test of time

日本語の意味

提示された英語の意味は、本来の意味を説明しているのではなく、「test of time」の複数形および代替表現であることを示しています。つまり、「tests of time」は「test of time」の複数形（または別の表現）であり、通常の意味説明ではなく語形のバリエーションに関する情報となります。

このボタンはなに？

Despite changing fashions, several of his designs have passed the tests of time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

流行が変わっても、彼のデザインのいくつかは時の試練を乗り越えてきた。

詳細

out of time

フレーズ

Too soon or too late. / (music) Not keeping time.

日本語の意味

時間が切れて、もう間に合わない状態（タイミングを逸している） / 適切な時を外れて、早すぎるまたは遅すぎる状態 / 音楽において、拍子やリズムを正確に保てていない状態

このボタンはなに？

I tried to finish the project before the meeting, but I was out of time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の前にプロジェクトを終わらせようとしたが、時間が足りなかった。

詳細

time period

名詞

The length of time during which an activity occurs or a condition remains. It may be measured either in seconds or in millions of years, depending upon the nature of the activity of condition being considered.

日本語の意味

ある活動が行われる、または状態が続く一定の期間を指す。 / 出来事や条件が継続する時間の長さ。

このボタンはなに？

The time period during which the glacier retreated was brief compared with the time period over which tectonic plates shift, which is measured in millions of years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

氷河が後退した期間は、プレートが移動する期間（数百万年で測定されうる）と比べると短かった。

詳細