English Dictionary

Fiji time

名詞

軽蔑的 俗語 時々 不可算名詞

(sometimes derogatory, slang) A notional system of time accounting for people's tendency to be leisurely, not rigorous about scheduling, and often tardy.

日本語の意味

（時に蔑称的に）厳密な時間管理をせず、のんびりとした、ゆったりとした行動様式を指す表現。つまり、予定や時間に対して遅れがちで、リラックスした態度やライフスタイルを意味する。 / 行動や時間に対するルーズさ、急がずにゆったりと物事に取り組む態度を示す表現。

Don't plan on starting the meeting on time — they're all on Fiji time.

会議が予定通りに始まるとは期待しないでください — みんな島時間で、スケジュールにルーズでよく遅刻します。

意味（1）

(sometimes derogatory, slang) A notional system of time accounting for people's tendency to be leisurely, not rigorous about scheduling, and often tardy.