検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

there...

as if there were no tomorrow

副詞

慣用表現

日本語の意味

あたかも明日がないかのように―未来への配慮をせず、結果を顧みずに行動する様子 / 極端に、必死に、無鉄砲に行動するという意味合い / 執拗に、迅速に、または非常に多量に何かを行う様子

このボタンはなに？

After getting his bonus, he spent it as if there were no tomorrow, splurging on gadgets and expensive dinners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボーナスをもらうと、彼はまるで明日がないかのようにそれを使い、ガジェットや高級な食事に散財した。

詳細

like there is no tomorrow

副詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic, simile) Alternative form of as if there were no tomorrow

日本語の意味

まるで明日が存在しないかのように、全力で行動する様子を表す / 後のことを考えず、現在の瞬間に全てを賭ける状態を意味する

このボタンはなに？

She danced like there is no tomorrow at the wedding reception.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は披露宴で明日がないかのように踊った。

詳細

out there

前置詞句

くだけた表現

(informal) in the public eye / (informal) in the world at large / (informal) vulnerable to rejection or scrutiny from another person, especially in a romantic context

日本語の意味

世間の注目を浴びている、公共の場に現れている / 一般社会において、広く全体で認識されている / 特に恋愛の文脈で、他者からの拒否や精査を受けやすい

このボタンはなに？

Ever since she won the award, she's been out there, answering interviews and attending premieres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は賞を受賞して以来、世間の注目を浴びてインタビューに答えたりプレミアに出席したりしている。

詳細

out there

形容詞

くだけた表現

(informal) Extreme; crazy, nutty, loony.

日本語の意味

極端で非常識な / 狂気じみた / おかしな、奇抜な

このボタンはなに？

Her out there performance left the audience stunned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のぶっ飛んだ演技は観客を唖然とさせた。

詳細

関連語

more out there

（ comparative ）

most out there

（ superlative ）

詳細

there have been

動詞

活用形分詞過去

past participle of there be

日本語の意味

『there have been』は『there be』の過去分詞『been』を用いた現在完了形の活用形です。

このボタンはなに？

Over the past decade, there have been significant improvements in renewable energy technology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過去10年間で、再生可能エネルギー技術に大きな進歩があった。

詳細

there isn't any easy way to say this

フレーズ

Used to introduce bad news.

日本語の意味

悪いニュースを伝える前置きとして使われるフレーズ。 / 悪い知らせや否定的な情報を伝える際に、穏やかに導入する表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

申し上げにくいのですが、来月会社が人員削減を行うことになりました。

詳細

if there's grass on the pitch, play ball

ことわざ

卑語

(vulgar, potentially offensive) Once someone has grown pubic hair or started puberty, they are old enough for sexual intercourse.

日本語の意味

（卑猥で攻撃的な表現として）陰毛が生え始めたり、思春期に入った時点で、その人物は性交渉に足る年齢と見なされるという意味。

このボタンはなに？

Many readers today find old proverbs such as if there's grass on the pitch, play ball offensive and harmful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「グラウンドに草が生えているならプレーを始めよ」のような古いことわざは、不快で有害だと考えられています。

詳細

関連語

if there's grass on the pitch

（ canonical ）

詳細

therenesses

名詞

活用形複数形

plural of thereness

日本語の意味

「thereness」（存在・在ること）の名詞の複数形

このボタンはなに？

The professor asked us to describe the different therenesses we perceived in the abandoned house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授は私たちに、廃屋で感じたさまざまな存在感を説明するように求めた。

詳細

thereness

名詞

可算名詞不可算名詞

(philosophy) The quality of being there, or in some place; presence; existence.

日本語の意味

そこに存在している状態 / 存在、その在り方

このボタンはなに？

The philosopher wrote an essay exploring the nature of thereness in ordinary objects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その哲学者は日常的な物における存在性の本質を探る論文を書いた。

詳細

関連語

therenesses

（ plural ）

詳細

if there's grass on the field, play ball

ことわざ

別表記異形

Alternative form of if there's grass on the pitch, play ball

日本語の意味

状況が整っているならば、迷わず行動を開始すべきだという意味。 / 必要な条件が満たされているならば、躊躇せずに実行に移すべきであることを示す諺。

このボタンはなに？

My coach always says, if there's grass on the field, play ball, and we follow his advice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のコーチはいつも「ピッチに芝があるなら試合を始めろ」と言い、私たちはその助言に従います。

詳細

関連語

if there's grass on the field

（ canonical ）

詳細

Webで検索する