本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

is there a mouse in your pocket

表現
別表記 異形
日本語の意味
「あなたのポケットにマウスがいる?」は、冗談交じりに『あなたは何か(しばしば隠し持ったお金や秘密の小物)があるのではないか?』という疑問を投げかける表現です。 / この表現は、『(you got a mouse in your pocket)』という言い回しのオルタナティブで、何か怪しい隠し事、あるいは予期しない隠し持ちがあるのではないかという意味合いを示唆します。
このボタンはなに?

パーティーで彼は身を乗り出して「ポケットにネズミがいるの?」と言い、みんなは大笑いした。

behind every great man there stands a woman

ことわざ
日本語の意味
男性の成功は、しばしば女性の支えや献身によって成り立っているという意味。 / 偉大な男性の背後には、女性が存在し、彼らの成功を陰で支援しているという教訓を示した諺。
このボタンはなに?

祖母がいつも言っていたように、成功した男性の背後には目立たずに彼の夢を支える女性がいる。

behind every successful man there stands a woman

ことわざ
日本語の意味
成功している男性の背後には、妻や女性パートナーが存在し、その支えや努力によって男性の成功が支えられているという意味です。
このボタンはなに?

授賞式で彼は立ち止まりパートナーを見て、成功した男性の背後にはいつも静かに支えてくれる女性がいると述べ、彼女の見えない支えに感謝の意を示した。

there's none so blind as those who will not see

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
見ることを拒む人ほど、実際には真実や現実を見失っている、つまり自らの先入観や偏見から目を背ける人のことを皮肉っている。 / 意識的に物事を見ようとしない者は、真実を直視できず、その結果として最も“盲目”であるという警句。
このボタンはなに?

明らかな兆候について彼に注意しようとしたとき、彼はただ笑って「見ようとしない人ほど盲目な人はいない」と言った。

it's a jungle out there

表現
日本語の意味
現実社会は競争が激しく、危険や困難が至る所にある / 外の世界は予測不可能で、手に負えない過酷な環境である
このボタンはなに?

経済がこんな状況だから、気をつけないといけないよ。世の中は厳しく危険な場所だ。

there are no stupid questions

表現
別表記 異形
日本語の意味
愚かな質問など存在しない。 / どんな質問も馬鹿だと決めつけるべきではない。 / 質問に無駄なものはなく、どのような質問でも価値があるとする考え方。
このボタンはなに?

自由な議論を促すために、進行役はみんなに「愚かな質問などない」と伝えて発言を促した。

there is no Planet B

表現
日本語の意味
『there is no Planet B』は、地球が唯一の存在であるため、他の惑星に頼る余裕がなく、今すぐ人類が環境を守るためのあらゆる対策を講じる必要があるという意味です。 / 言い換えれば、私たちは代替の惑星を持たないため、地球環境を保護する行動を今すぐ始めなければならないという警鐘です。
このボタンはなに?

活動家が私たちに思い出させているように、地球は一つしかないので、政府や企業、個人は排出量を削減し生態系を守るために今すぐ行動しなければなりません。

therebeneath

副詞
比較不可
日本語の意味
その下に
このボタンはなに?

彼女は手紙をテーブルの上に置き、誰にも気付かれないようにその下に鍵を隠した。

while there's life, there's hope

ことわざ
日本語の意味
生きている限り、希望を捨てるな。生命が続く限り、希望も絶えない。 / 一命あれば、希望があるという意味。
このボタンはなに?

幾度の挫折の後でも、彼女は生きている限り希望はあると自分に言い聞かせ、フェローシップへの応募を続けた。

関連語

canonical

canonical

there is no honor among thieves

ことわざ
アメリカ英語
日本語の意味
泥棒同士でも信頼や誇りはなく、利己的な行動が支配的であるため、彼らは信用できないという意味です。
このボタンはなに?

戦利品の分配でもめているとき、彼は泥棒には誇りがなく信用できないと彼らに警告した。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★