検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

that...

there's more where that came from

フレーズ

A greater number of similar things can be provided in the future.

日本語の意味

これからも同じようなものが続く、または提供できるという意味。 / 現時点で示したもの以外にも、同様のものが多数存在する、または用意できるという意味。

このボタンはなに？

After they tasted the homemade cookies, she laughed and said there's more where that came from.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自家製のクッキーを味見した後、彼女は笑って「同じようなものはもっとたくさん作れますよ」と言った。

詳細

take that

間投詞

くだけた表現

(informal) Used to express an imminent attack by whoever is speaking.

日本語の意味

これでも食らえ！ / 今から攻撃を仕掛ける意志を示す威嚇表現

このボタンはなに？

As he lunged forward, he shouted, 'take that!' and drove his dagger toward his opponent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

前に飛び出すと、彼は「これをくらえ！」と叫んで短剣を相手に突きつけた。

詳細

thatcht

動詞

古語活用形分詞過去

(archaic) simple past tense and past participle of thatch

日本語の意味

これは古風な表現で、動詞 'thatch' の単純過去形および過去分詞形を示します。

このボタンはなに？

Our ancestors thatcht the farmhouse by hand, a craft now almost lost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの祖先は農家の屋根を手作業で茅葺きにした。今ではほとんど失われた技術だ。

詳細

cup that cheers

名詞

古語ユーモラス文体

(archaic) An alcoholic drink. / (humorous) A cup of tea.

日本語の意味

（古語的な意味）アルコール飲料、すなわち酒としての意味 / （ユーモラスな意味）一杯のお茶としての意味

このボタンはなに？

As the tavern was closing, he lifted the cup that cheers and pledged his fortunes to his comrades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

居酒屋が閉まる頃、彼は酒杯を掲げて仲間たちに自分の運命を誓った。

詳細

cross that bridge when one gets to it

動詞

別表記異形

Alternative form of cross that bridge when one comes to it

日本語の意味

問題は実際に発生したときに対処する（現実に直面するまで、過度に心配しないという意味）

このボタンはなに？

Given the uncertainty, we'll cross that bridge when one gets to it and concentrate on solving today's problems.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不確実性があるので、その問題は実際に起きてから対処して、今日の課題の解決に集中します。

詳細

roger that

間投詞

慣用表現

(radio telecommunications) Received (used in radio communications to acknowledge that a message has been received and understood) / (idiomatic) Used to acknowledge receipt and understanding of a message

日本語の意味

了解 / 了解しました / メッセージ受信、認識しました

このボタンはなに？

On the radio, the pilot replied, "roger that," and began the descent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

無線で、パイロットは「了解しました」と返答し、降下を始めた。

詳細

that's a wrap

フレーズ

Used to indicate that the activity being engaged in has just ended.

日本語の意味

活動が終了したことを示す表現 / これで一区切り、終わったという意味で使われる / 映画や撮影現場で撮影が終わったことを伝える際に用いられる

このボタンはなに？

After a long day of filming, the director smiled and said, that's a wrap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い撮影の一日を終えて、監督は笑顔で「今日はこれで終わりです」と言った。

詳細

now that

接続詞

As a consequence of the fact that; since.

日本語の意味

～という事実に基づいて / ～なので / その結果として

このボタンはなに？

We can relax a bit now that the deadline has been extended.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが延長されたので、私たちは少し気を抜けます。

詳細

do you kiss your mother with that mouth

フレーズ

別表記異形

Alternative form of you kiss your mother with that mouth

日本語の意味

あなたはその口でお母さんにキスするのですか？（挑発や皮肉を込め、相手の不適切な言葉遣いを戒める表現） / そのような下品な言葉遣いは、まるで自分のお母さんへの態度と同じであるという意味合いを持つ皮肉な表現

このボタンはなに？

She glared at him and asked, "do you kiss your mother with that mouth", stunned by his rude remark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本当にそんな口でお母さんに話すの？

詳細

that which doesn't kill you makes you stronger

ことわざ

別表記異形

Alternative form of what doesn't kill you makes you stronger

日本語の意味

苦難や逆境を経験することによって、より強くなれるという意味です。 / 死ななかった困難な経験は、人を精神的に、または能力的に成長・強化させるという考えを表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

3回のスタートアップの失敗を経て、彼女は「死なないことは人を強くする」と自分に言い聞かせ、少しずつ自信を取り戻した。

詳細

Webで検索する