thank（（障害や邪魔になったものに対して）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

thank

no thanks to

with no gratitude due to (somebody or something that has been a hindrance); despite

日本語の意味

（障害や邪魔になったものに対して感謝するどころか、その存在にもかかわらず起こった結果を皮肉的に述べる際に用いられる表現） / 「〜にもかかわらず」と訳されることがあり、否定的な因果関係（好ましくない理由によって生じた予想外の結果）を示す / （相手や物事に対して感謝の気持ちがないことを強調しながら）原因となったものが実は逆の効果を持ったことを暗示する表現

このボタンはなに？

We finished the project on time, no thanks to the budget cuts and understaffing.

予算削減と人手不足にもかかわらず、プロジェクトは期限内に完了した。

thank you

IPA（発音記号）

/ˈθæŋk juː/

An expression of gratitude or politeness in response to something done or given.

日本語の意味

感謝の意を伝える言葉 / 礼儀正しく感謝を示す挨拶

このボタンはなに？

When she handed me the extra ticket, I said thank you and smiled.

彼女が余分なチケットを渡してくれたとき、私はありがとうと言って微笑んだ。

thank you

IPA（発音記号）

/ˈθæŋk juː/

別表記異形

Alternative spelling of thank-you.

日本語の意味

「thank-you」と同じく、感謝を表す言葉。つまり、感謝の意を示すための挨拶やお礼の言葉を意味します。

このボタンはなに？

A simple thank you can make someone's day.

ささやかな感謝の言葉が誰かの一日を明るくすることがある。

関連語

thank yous

（ plural ）

vote of thanks

An often informal vote to thank some chairman or other officer of an organization for the work he has done on the organization's behalf, and sometimes ending with the presentation of a gift.

日本語の意味

感謝の意を表す言葉（会議の終盤などで発せられる非公式な謝辞） / 謝辞、感謝の挨拶（会での功労者に対し感謝を示す表現） / 功績や貢献に対する感謝を述べる表現

このボタンはなに？

年次総会の最後に、委員会は退任する議長に対する謝辞の動議を提出し、記念の置時計を贈った。

関連語

votes of thanks

（ plural ）

thank goodness

Used to express gratitude or relief

日本語の意味

感謝や安心、ほっとしたという気持ちを表す感嘆詞。日常会話で、困難な状況や不安な局面を乗り越えた後に「良かった！」や「助かった！」という意味合いで使われます。

このボタンはなに？

Thank goodness we found your passport before the flight.

出発前にあなたのパスポートが見つかって、本当に良かった。

関連語

thank goodness!

（ canonical ）

many thanks

An expression of gratitude, expressing greater gratitude than thank you or thanks.

日本語の意味

とても感謝している（通常の「ありがとう」よりも強い謝意を示す表現）

このボタンはなに？

To all who helped, many thanks — your generosity made this possible.

ご協力くださった皆さん、心より感謝申し上げます。皆さんのご厚意がなければ実現できませんでした。

thanks a million

くだけた表現

(informal) thank you, intensified.

日本語の意味

心からの感謝、非常に感謝していることを強調する表現

このボタンはなに？

Thanks a million for staying with the kids while I finished the presentation.

プレゼンを仕上げている間、子どもたちの面倒を見てくれて本当にありがとう。

thanks for nothing

慣用表現皮肉的用法

(idiomatic, ironic) Expression of displeasure towards a person who has not provided what was wanted.

日本語の意味

何も役に立たなかったことに対して、皮肉や不満を込めて発する表現 / 期待していた支援が得られなかった際の不満を、逆説的に感謝を示す形で表現する言い回し

このボタンはなに？

Thanks for nothing, I ended up fixing the whole project by myself.

まったく役に立たなかったよ。結局プロジェクトは私が一人で直す羽目になった。

thank-you

連体用法

An expression of gratitude. / (as a modifier before a noun) That expresses thanks.

日本語の意味

感謝の意 / お礼の言葉 / 感謝を表す表現

このボタンはなに？

She handed him a small thank-you for fixing her bike.

彼女は自転車を直してくれたお礼に、彼に小さな贈り物を渡した。

関連語

thank-yous

（ plural ）

thanks a bunch

慣用表現アメリカ英語

(idiomatic) A mildly sarcastic thank you. / (US, idiomatic) An unsarcastic thank you.

日本語の意味

軽い皮肉を込めた「ありがとう」 / 真摯な感謝を込めた「ありがとう」

このボタンはなに？

Oh, thanks a bunch for eating the last piece of cake!

ああ、最後のケーキを食べてくれて、ありがとね。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★