検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

telegraph"

needle telegraph

日本語の意味

磁針が特定の位置から右または左へ偏向することによって信号を送る電信装置、すなわち磁針式電信

このボタンはなに？

The museum's exhibit featured an antique needle telegraph that transmitted messages by the sideways deflections of a magnetic needle.

博物館の展示には、磁針が左右に偏向することで信号を送る古い電信機が展示されていた。

関連語

needle telegraphs

（ plural ）

telegraph plant

Codariocalyx motorius, a tropical Asian shrub, one of the few plants capable of rapid movement.

日本語の意味

Codariocalyx motoriusに属する、熱帯アジア原産の低木で、急速に葉や枝が動くことが確認されている、動きのある植物の一種。

このボタンはなに？

In the greenhouse, the telegraph plant astonished visitors by folding its leaves several times a day.

温室では、コダリオカリクス・モトリウス（熱帯アジアの低木で、素早く動くことができる数少ない植物の一つ）が、その葉を一日に何度も折りたたんで見学者を驚かせた。

関連語

telegraph plants

（ plural ）

telegraph plants

活用形複数形

plural of telegraph plant

日本語の意味

「telegraph plant」の複数形（活用形：複数形）

このボタンはなに？

The botanist spent the summer cataloging telegraph plants along the coastal marshes.

その植物学者は沿岸の湿地で「テレグラフ」という名の植物群を夏の間に分類するのに時間を費やした。

bush-telegraph

別表記異形

Alternative spelling of bush telegraph

日本語の意味

口伝えによる非公式な情報・噂の伝達ネットワーク

このボタンはなに？

評議会が公式発表を出す頃には、伝言網ですでにその噂が村の隅々まで広まっていた。

関連語

bush-telegraphs

（ plural ）

bush telegraph

慣用表現

(idiomatic) A system used by undeveloped societies in remote regions for communication over long distances, such as drum sounds, word-of-mouth relay, or smoke signals. / (idiomatic) A gossip network.

日本語の意味

(慣用句) 口伝えや非公式な通信手段を指す。具体的には、未開発や遠隔地の社会で、太鼓の音、口伝え、煙信号などを用いて長距離の情報伝達を行う仕組みを示す。 / (慣用句) 噂話の伝達網、いわゆるゴシップネットワークを意味する。

このボタンはなに？

News of the upcoming festival passed through the bush telegraph long before any official announcement.

祭りの知らせは公式発表よりずっと前に、口伝えの連絡網で広まりました。

関連語

bush telegraphs

（ plural ）

jungle telegraph

慣用表現

日本語の意味

原始的な熱帯地域の文化圏において、ドラムの音や伝令ランナーなどを使い、遠く離れた場所との情報伝達を行う通信手段（比喩的な表現）

このボタンはなに？

When the flood threatened the valley, the jungle telegraph — a series of drum beats and relays of runners — spread the warning across the forest in hours.

洪水が谷を脅かしたとき、太鼓の合図や走者のリレーからなる密林の伝令網は数時間で森に警告を伝えた。

関連語

jungle telegraphs

（ plural ）

telegraph posts

活用形複数形

plural of telegraph post

日本語の意味

「telegraph post」（電信柱）の複数形。

このボタンはなに？

The old telegraph posts along the coastline creaked in the winter wind.

海岸沿いの古い電信柱が冬の風にきしんだ。

telegraph poles

活用形複数形

plural of telegraph pole

日本語の意味

これは「telegraph pole」の複数形です。すなわち、単数形「電信柱」を複数で表現した形になります。

このボタンはなに？

At dusk, the silhouettes of telegraph poles lined the country road like a slow-moving heartbeat.

黄昏時、田舎道に電柱のシルエットがゆっくりと鼓動するように並んでいた。

telegraph code

Character encoding used to transmit information through telegraphy machines.

日本語の意味

電信機を使用して情報を送受信するための文字エンコード方式

このボタンはなに？

The museum displayed an old telegraph code chart alongside a functioning Morse key.

博物館は、作動するモールス鍵と並んで、電信で情報を送るために用いられた古い文字コードの図表を展示していた。

関連語

telegraph codes

（ plural ）

jungle telegraphs

活用形複数形

plural of jungle telegraph

日本語の意味

「jungle telegraph」の複数形です。

このボタンはなに？

The jungle telegraphs carried news of the expedition faster than any official messenger.

ジャングルの伝言網は、遠征の知らせを公式の使者よりも早く伝えた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★