検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

taboo.

taboo

IPA（発音記号）

/təˈbuː/

形容詞

Excluded or forbidden from use, approach or mention. / Culturally forbidden.

日本語の意味

使用、接近、言及することが禁じられている / 文化的・社会的に禁止されているもの

このボタンはなに？

In her family, discussing money was strictly taboo, so everyone avoided the subject at gatherings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の家族では、お金について話すことは厳しく禁じられていたので、皆は集まりでその話題を避けていた。

詳細

関連語

more taboo

（ comparative ）

most taboo

（ superlative ）

詳細

taboo

IPA（発音記号）

/təˈbuː/

動詞

To mark as taboo. / To ban. / To avoid.

日本語の意味

禁忌とする / 禁止する / 避ける

このボタンはなに？

The committee decided to taboo certain words in the report to avoid offending readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は読者を不快にさせないように、報告書内の特定の言葉を禁忌とすることに決めた。

詳細

関連語

taboos

（ present singular third-person ）

tabooing

（ participle present ）

tabooed

（ participle past ）

tabooed

（ past ）

詳細

taboo

IPA（発音記号）

/təˈbuː/

名詞

可算名詞不可算名詞地域

An inhibition or ban that results from social custom or emotional aversion. / (in Polynesia) Something which may not be used, approached or mentioned because it is sacred.

日本語の意味

社会的な慣習や感情的な忌避により課せられる禁止や抑制 / （特にポリネシアにおいて）神聖視され、使用や接近、言及が禁じられているもの

このボタンはなに？

In that conservative town, any discussion about divorce remained a taboo, whispered about but never openly addressed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その保守的な町では、離婚についての話題は社会的な禁忌とされ、ささやかれるだけで決して公然とは議論されなかった。

詳細

関連語

taboos

（ plural ）

詳細

taboos

IPA（発音記号）

/təˈbuːz/

名詞

活用形複数形

plural of taboo

日本語の意味

この単語「taboos」は「taboo」の複数形であり、活用形としての情報を示しています。

このボタンはなに？

During the cultural exchange, he learned that some taboos were rooted in centuries-old beliefs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文化交流の中で、彼はいくつかの禁忌が何世紀にもわたる信仰に根ざしていることを知った。

詳細

tabooed

IPA（発音記号）

/tæ.ˈbuːd/

形容詞

Forbidden; prohibited.

日本語の意味

禁じられた / 禁止された

このボタンはなに？

The tabooed ritual remained hidden in the old village, whispered about only by the eldest residents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その禁じられた儀式は古い村に隠され、長老たちだけがささやいていた。

詳細

関連語

more tabooed

（ comparative ）

most tabooed

（ superlative ）

詳細

tabooed

IPA（発音記号）

/tæ.ˈbuːd/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of taboo

日本語の意味

「taboo」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Many topics were tabooed in the village after the scandal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスキャンダルの後、その村では多くの話題がタブー視された。

詳細

tabooness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being taboo.

日本語の意味

タブーである状態や性質

このボタンはなに？

His exploration of the culture's tabooness sparked a long debate about tradition and change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がその文化のタブー性を探求したことが、伝統と変化に関する長い議論を引き起こした。

詳細

tabooing

IPA（発音記号）

/təˈbuːɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of taboo

日本語の意味

「tabooing」は、動詞『to taboo』の現在分詞形です。つまり、進行形（例: “is tabooing”）や形容詞的な用法（例: “a tabooing behavior”）として使われる形で、基本的な意味は「禁忌にする」という動詞『taboo』の意味を受け継いでいます。

このボタンはなに？

By tabooing discussions about mental health, the community made it harder for people to ask for help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

精神衛生に関する議論をタブー視することで、そのコミュニティは人々が助けを求めにくくした。

詳細

tabooing

IPA（発音記号）

/təˈbuːɪŋ/

名詞

The imposition of a taboo.

日本語の意味

禁忌を課す行為、禁忌の施行

このボタンはなに？

The tabooing of certain words in the classroom stifled open discussion among students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教室で特定の言葉をタブー視することが生徒たちの自由な議論を抑えた。

詳細

関連語

tabooings

（ plural ）

詳細

tabooings

名詞

活用形複数形

plural of tabooing

日本語の意味

「tabooing」の複数形

このボタンはなに？

Anthropologists documented several tabooings during the village initiation rituals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人類学者は、村の成人儀礼の間に、行為をタブーとするいくつかの事例を記録した。

詳細

Webで検索する