検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

spitting;

spit of land

名詞

A peninsula. / An island.

日本語の意味

半島 / 島

このボタンはなに？

We walked along the rocky coast until we reached the lonely spit of land jutting into the bay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは岩だらけの海岸を歩き、湾に突き出した孤立した半島にたどり着いた。

詳細

関連語

spits of land

（ plural ）

詳細

spit-ball

名詞

日本語の意味

噛んでペースト状にした紙を丸め、口で吹き出して投げる球（特に学校の子供が天井などを狙って行う行為によるもの）

このボタンはなに？

When the teacher turned her back, someone launched a spit-ball at the fluorescent light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生が背を向けたとたん、誰かが蛍光灯に唾をつけて丸めた紙玉を投げつけた。

詳細

関連語

spit-balls

（ plural ）

詳細

spit-and-polish

形容詞

paying much attention to outward appearance

日本語の意味

外観に非常に気を配る / 外見を徹底的に美しく整える / 見た目に対して過剰な注意を払う

このボタンはなに？

The spit-and-polish uniforms and polished shoes gave the new recruits an almost ceremonial appearance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見た目にこだわった制服と磨かれた靴が、新入りたちにほとんど儀式的な印象を与えた。

詳細

関連語

more spit-and-polish

（ comparative ）

most spit-and-polish

（ superlative ）

詳細

spit wad

名詞

A spitball (moistened piece of paper). / A wad of spittle that has been spat by someone.

日本語の意味

唾液で湿らせた紙片 / 誰かが唾を吐き出したときにできる唾液の塊

このボタンはなに？

When the teacher turned away, Jason flicked a spit wad toward the back of the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生が振り向いた隙に、ジェイソンは教室の後ろの方へ唾をつけた紙玉をはじいた。

詳細

関連語

spit wads

（ plural ）

詳細

spit wads

名詞

活用形複数形

plural of spit wad

日本語の意味

これは『spit wad』の複数形です。『spit wad』は唾液の塊を指す俗語であり、『spit wads』はその複数形として複数の唾液の塊を意味します。

このボタンはなに？

The teacher confiscated the spit wads and scolded the students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生はつばをつけて丸めた紙玉を没収して、生徒たちを叱った。

詳細

spit take

名詞

日本語の意味

俳優が飲み物を飲んでいる途中、驚きや不信の表現として飲み物を口から噴き出す演技、そのシーン自体やその記録されたパフォーマンスを示す。

このボタンはなに？

The sitcom's sudden punchline triggered a perfect spit take from the lead actor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのシットコムの突然のオチで、主演俳優が驚いて飲み物を吹き出す完璧な演技が生まれた。

詳細

関連語

spit takes

（ plural ）

詳細

cuckoo spit

名詞

不可算名詞

日本語の意味

植物の表面に分泌される泡状の白い液体。froghopper（震翅目の昆虫）の幼虫が分泌し、植物を外部の害から守るための保護膜として機能する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

明け方の冷たい光の中、生け垣にはアワフキムシの泡がきらめき、それぞれの泡の中に小さな幼虫が隠れていた。

詳細

spit the dummy

動詞

オーストラリア英語くだけた表現

(informal, chiefly Australia) To overreact (as an adult) to a situation, in an angry and childish manner.

日本語の意味

大人が状況に対して、過剰に怒り、子供じみた反応を示すこと / 状況に応じて、感情を爆発させる、泣き叫ぶなどの子供っぽい振る舞いをすること

このボタンはなに？

When the project deadline moved up, he completely spit the dummy and started berating his coworkers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの締め切りが早まったとき、彼は完全に癇癪を起こして同僚を罵り始めた。

詳細

関連語

spits the dummy

（ present singular third-person ）

spitting the dummy

（ participle present ）

spat the dummy

（ participle past ）

spat the dummy

（ past ）

spit the dummy

（ participle past ）

spit the dummy

（ past ）

詳細

spit in the ocean

名詞

可算名詞慣用表現不可算名詞

(idiomatic) A very small or insignificant amount; something of little importance. / (card games, uncountable) A variety of poker involving an extra dealt card shared by all players.

日本語の意味

非常に僅かで、取るに足らない量や価値を持つもの（比喩的表現） / 全員で共有する追加カードが配られるポーカーの一種

このボタンはなに？

Compared to the budget shortfall, our donation is just a spit in the ocean.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算不足に比べれば、私たちの寄付はごくわずかなものにすぎません。

詳細

spit-and-sawdust

形容詞

口語比較不可前置詞句通常

(colloquial, of a pub, etc.) Having a basic, traditional appearance and rudimentary facilities.

日本語の意味

（主にパブなどで）素朴で伝統的な外観を持ち、最低限の設備しか備えていない様子

このボタンはなに？

We ended up at a spit-and-sawdust bar where the beer was cheap and the conversation was lively.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは結局、素朴で設備が簡素なバーに入り、ビールは安く会話はにぎやかだった。

詳細

Webで検索する