English Dictionary

spit take

名詞

(acting) A take (recorded performance), generally expressing surprise or disbelief, in which the actor in the act of drinking spits out the drink.

日本語の意味

俳優が飲み物を飲んでいる途中、驚きや不信の表現として飲み物を口から噴き出す演技、そのシーン自体やその記録されたパフォーマンスを示す。

The sitcom's sudden punchline triggered a perfect spit take from the lead actor.

そのシットコムの突然のオチで、主演俳優が驚いて飲み物を吹き出す完璧な演技が生まれた。

意味（1）

(acting) A take (recorded performance), generally expressing surprise or disbelief, in which the actor in the act of drinking spits out the drink.

When the wombat-riding chimp jumped onto the bar, Smith, who had been enjoying a beer, did a massive spit take.

spit takes （ plural ）