English Dictionary

cuckoo spit

名詞

不可算名詞

A frothy mass of white liquid that is secreted onto plants by froghopper larvae and serves as a protective covering.

日本語の意味

植物の表面に分泌される泡状の白い液体。froghopper（震翅目の昆虫）の幼虫が分泌し、植物を外部の害から守るための保護膜として機能する。

In the cool light of dawn, the hedgerow glittered with cuckoo spit, each frothy bubble concealing a tiny froghopper nymph.

明け方の冷たい光の中、生け垣にはアワフキムシの泡がきらめき、それぞれの泡の中に小さな幼虫が隠れていた。

意味（1）

A frothy mass of white liquid that is secreted onto plants by froghopper larvae and serves as a protective covering.