検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

spaces)

thin space

名詞

日本語の意味

（レタープレス組版の場合）単語区切りに使用される金属製ブロックで、幅はエムの5分の1に相当する。 / （デジタル組版の場合）細いスペースを表す文字。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

印刷工は活版の校正を直すため、語と語の間に幅が1/5エムの金属ブロックを注意深く差し入れた。

詳細

関連語

thin spaces

（ plural ）

詳細

hard space

名詞

(typography) A non-breaking space.

日本語の意味

（タイポグラフィー用語）改行させないスペース、つまり行末で自動的に改行が発生しないように、文字間の空白を固定するスペースのことです。

このボタンはなに？

When typesetting the headline, she inserted a hard space between the initials to keep them together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見出しを組むとき、彼女はイニシャルが離れないように、その間に改行しないスペースを挿入した。

詳細

関連語

hard spaces

（ plural ）

詳細

single-spacing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of single-space

日本語の意味

これは『single-space』という動詞の現在分詞形（progressive form）で、活用形としては‘-ing’が付加された形になります。

このボタンはなに？

I've been single-spacing the manuscript to meet the publisher's formatting guidelines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出版社のフォーマット基準に合わせるため、原稿を1行間隔で記述しています。

詳細

single-spaced

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of single-space

日本語の意味

「single-spaced」は、動詞「single-space」の過去形および過去分詞形を表します。

このボタンはなに？

She single-spaced the manuscript to meet the publisher's submission guidelines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は出版社の提出ガイドラインに合わせて原稿の行間を1行に設定した。

詳細

single-spaced

形容詞

比較不可テキスト

(of text) Formatted without leaving a full blank line between each line of text

日本語の意味

テキストの各行の間に空行を入れず、行間がシングル（1行）で整えられた書式

このボタンはなに？

Please submit the document single-spaced to ensure it fits within the page limit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ページ数の制限内に収まるよう、文書は空行を挟まずに提出してください。

詳細

space shuttles

名詞

活用形複数形

plural of space shuttle

日本語の意味

「space shuttle」の複数形。つまり、宇宙シャトル（宇宙船）を指す名詞の複数形として使われる。

このボタンはなに？

space shuttles once carried astronauts to orbit, returning them safely to Earth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつてスペースシャトルは宇宙飛行士を軌道に送り、無事地球へ帰還させていました。

詳細

space cadets

名詞

活用形複数形

plural of space cadet

日本語の意味

「space cadets」は「space cadet」の複数形、すなわち活用形として複数形を表します。

このボタンはなに？

The space cadets nervously prepared for their first zero-gravity training session.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宇宙飛行士候補生たちは初めての無重力訓練に緊張しながら備えた。

詳細

identification space

名詞

日本語の意味

(位相数学) ある等価関係に基づいて同一視された点を一つにまとめることにより、既存の空間から構成される空間

このボタンはなに？

When you glue the opposite edges of a square together, the resulting identification space is a torus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正方形の向かい合う辺を張り合わせると、得られる商空間はトーラスになります。

詳細

関連語

identification spaces

（ plural ）

詳細

factor space

名詞

慣用表現直訳稀用

日本語の意味

等価関係により同一視される点を識別して作り出される空間、つまり商空間として理解される。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

各軌道を点に縮約すると、得られる商空間はしばしば位相がより単純になり、元の空間の本質的な性質を明らかにします。

詳細

関連語

factor spaces

（ plural ）

詳細

space races

名詞

活用形複数形

plural of space race

日本語の意味

「space race」の複数形です

このボタンはなに？

Museums and lectures this year explore multiple space races that shaped twentieth-century geopolitics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今年、美術館や講演では、20世紀の地政学を形作った複数の宇宙開発競争が取り上げられている。

詳細

Webで検索する