sowe（未熟または価値の低いものから）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sowe

make a silk purse of a sow's ear

慣用表現

日本語の意味

未熟または価値の低いものから、洗練された、魅力的、または価値のあるものを生み出すこと。 / 粗悪な素材や条件から、見事で高品質な成果物を作り出す行為。 / 一見価値のないものでも、工夫や技術を用いることで優れた結果に変えることができるという意味。

このボタンはなに？

Despite hours of renovation, they couldn't make a silk purse of a sow's ear from the dilapidated farmhouse.

何時間も改修に費やしたにもかかわらず、彼らはその老朽化して価値のない農家を立派で価値あるものに変えることはできませんでした。

関連語

makes a silk purse of a sow's ear

（ present singular third-person ）

making a silk purse of a sow's ear

（ participle present ）

made a silk purse of a sow's ear

（ participle past ）

made a silk purse of a sow's ear

（ past ）

as you sow, so shall you reap

IPA（発音記号）

/əz‿ju ˈsəʊ səʊ‿ʃəl‿ju ˈɹiːp/

The consequences of one's actions to oneself are in proportion to one's good or bad intentions towards others.

日本語の意味

自業自得：自分の行動に応じた結果が自分に返ってくる（良い行いも悪い行いも同様） / 自らの行いによって、自分に見合った結果が生じるという因果応報の考え方

このボタンはなに？

Remember the old proverb, as you sow, so shall you reap, so be careful how you treat others.

古いことわざにあるように、人に対する行いは自分に返ってくるので、他人への接し方には注意しなさい。

関連語

as you sow

（ canonical ）

so shall you reap

（ canonical ）

you can't make a silk purse of a sow's ear

日本語の意味

洗練されていない、粗悪な素材や状況からは、どんなに手を加えても高品質な、価値あるものは生み出せないという教訓。 / 原初の状態が劣っているものであれば、どんな努力をしても真に優れたものにはならないという諺。

このボタンはなに？

We hoped to restore the battered old piano for the recital, but you can't make a silk purse of a sow's ear, so we rented a newer instrument instead.

どんなに手を加しても、粗末なものからは立派で価値のあるものを作ることはできない。

sowest

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of sow

日本語の意味

「sowest」は、古語における『sow（播く）』の二人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

If thou sowest in spring, thou shalt reap in autumn, but if thou sowest carelessly, the harvest will fail.

春に種をまけば秋に収穫できるが、不注意に種をまけば収穫は失敗するだろう。

sower

IPA（発音記号）

/ˈsəʊə(ɹ)/

One who or that which sows.

日本語の意味

種をまく人、種を蒔く者

このボタンはなに？

At sunrise, the sower moved along the furrows, casting seeds with a practiced, steady hand.

夜明けに、畝に沿って歩きながら、熟練した落ち着いた手つきで種を蒔く人がいた。

関連語

sowers

（ plural ）

sower

IPA（発音記号）

別表記廃用

Obsolete form of sour.

日本語の意味

「sour」の古い形で、意味は「酸っぱい」など、酸味や不快な印象を表す形容詞を指します。

このボタンはなに？

He winced after sipping the sower cider, its tartness catching him by surprise.

彼はすっぱいサイダーを一口飲んで顔をしかめ、その酸味に驚いた。

関連語

sowerer

（ comparative ）

sowerest

（ superlative ）

sowers

活用形複数形

plural of sower

日本語の意味

播種する人、つまり種をまく者（播種者）の複数形です。 / 種まきを行う人々を指します。

このボタンはなに？

The sowers walked at dawn to scatter seeds across the wet fields.

種をまく人々は夜明けに歩いて、湿った畑に種をまいた。

soweth

古語活用形直説法現在形単数形三人称

(archaic) Third-person singular simple present indicative form of sow

日本語の意味

「soweth」は『sow（種をまく）』の古英語における三人称単数現在形です。通常の意味としては『種をまく』ですが、ここでは活用形（古語の三人称単数現在形）を示しています。

このボタンはなに？

He soweth the seeds of kindness wherever he goes, and they grow into lasting friendships.

彼は行く先々で親切の種を蒔き、それらは長続きする友情に育つ。

sowei

広義

A guardian spirit of a Sande society of the Mende, who is represented by a special helmet-like mask. / (by extension) A woman who represents a sowei by wearing a sowei mask.

日本語の意味

メンデ族のサンデ社会において、特別な兜のようなマスクで表現される守護霊 / そのマスクを着用することでsoweiを象徴する女性

このボタンはなに？

The sowei presided over the initiation, its carved helmet-like mask swaying with each step.

サンデ協会（メンデ族）の守護霊が儀式を司り、その彫刻されたヘルメットのような仮面が一歩ごとに揺れた。

関連語

soweis

（ plural ）

sowen

活用形廃用分詞過去

(obsolete) past participle of sow

日本語の意味

「sowen」は「sow」（種をまく）の過去分詞形（活用形）を示す表現です。現代英語では使用されない古い形です。

このボタンはなに？

The fields were sowen with barley last autumn.

その畑は昨秋、大麦が蒔かれていた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★