検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sources

power source

名詞

A source of power such as a generator or mains outlet.

日本語の意味

電力を供給する装置・設備、つまり発電機や電源コンセントなどの電気エネルギーの供給元

このボタンはなに？

The expedition lost its power source when the generator failed, forcing them to ration battery use.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発電機が故障したため、遠征隊は電源を失い、バッテリーの使用を制限せざるを得なかった。

関連語

power sources

（ plural ）

sealed source

名詞

A measured amount of radioisotope sealed within a protective container.

日本語の意味

一定量の放射性同位体が保護容器内に封入されているもの

このボタンはなに？

Before the inspection, the team verified that the sealed source was properly labeled and stored in a shielded container.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査の前に、チームは密封線源が適切に表示され、遮蔽された容器に保管されていることを確認した。

関連語

sealed sources

（ plural ）

closed source

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of closed-source

日本語の意味

「closed source」は「closed‐source」の別表記を示す用語です。

このボタンはなに？

Because the engineers were concerned about security, they chose closed source firmware for the device.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアたちはセキュリティを懸念して、その機器にクローズドソースのファームウェアを採用した。

crowd-source

動詞

別表記異形

Alternative form of crowdsource

日本語の意味

※「crowd‐source」は「crowdsource」の別表記であり、意味自体は同じです。一般的には、インターネットなどを通じて不特定多数の人々から知識、アイデア、資金などを募り、特定の目的（問題解決、情報収集、製品開発など）に活用する行為を指します。 / 大勢の人々の力を借りて（協力を得て）作業や問題解決を行う、という意味です。

このボタンはなに？

We decided to crowd-source ideas from the community to redesign the park.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは公園を再設計するためにコミュニティからアイデアをクラウドソーシングすることにしました。

関連語

crowd-sources

（ present singular third-person ）

crowd-sourcing

（ participle present ）

crowd-sourced

（ participle past ）

crowd-sourced

（ past ）

data source

名詞

別表記異形

Alternative spelling of datasource

日本語の意味

データソース：データが取得・供給される元・情報源を意味する。 / 「datasource」と同義で、データが保存、参照、あるいは提供される場所・装置を指す。

このボタンはなに？

Before running the analysis, confirm that the data source is accessible and up to date.

Google翻訳 / DeepL翻訳

分析を実行する前に、データソースがアクセス可能で最新であることを確認してください。

関連語

data sources

（ plural ）

source-available

形容詞

比較不可

(software) Whose source code can be viewed, and in some cases modified, but which itself is not open-source.

日本語の意味

（ソフトウェアに関して）ソースコードが閲覧可能で、場合によっては修正もできるが、オープンソースとしてライセンスされているわけではないことを示す状態

このボタンはなに？

The new editor is source-available but requires a commercial license for redistribution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいエディタはソースコードが閲覧可能ですが、再配布には商用ライセンスが必要です。

second source

名詞

日本語の意味

最初の供給元（first source）の設計を基に製造・販売するライセンスを得た電子部品企業、すなわちセカンドソース事業者

このボタンはなに？

To avoid shortages, the firm licensed a second source to produce the microcontrollers originally developed by the original designer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不足を避けるため、同社は元の設計者が開発したマイクロコントローラの製造を、ライセンスを受けた二次供給メーカーに委託しました。

関連語

second sources

（ plural ）

source document

名詞

An original document that is subsequently copied, translated, or transcribed.

日本語の意味

後に複写や翻訳、書き写しが行われる元の文書、すなわち原文書または原本として利用される文書。

このボタンはなに？

Please upload the source document before we begin translating to ensure the original wording is preserved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

翻訳を始める前に原本をアップロードして、元の表現が保たれていることを確認してください。

関連語

source documents

（ plural ）

inner source

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of InnerSource / Used other than figuratively or idiomatically: see inner, source.

日本語の意味

『InnerSource』の代替表記として用いられる用語です。比喩的または慣用的な意味ではなく、言葉をそのまま「inner」（内側の、内部の）と「source」（源、起源）に分解し、文字通り「内部の源」や「内側にある起源」として解釈される意味を持ちます。

このボタンはなに？

The company organized a workshop to teach developers how to contribute through inner source.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その企業は、開発者が社内オープンソースに貢献する方法を教えるワークショップを開催しました。

open-sourceness

名詞

ソフトウェア用語不可算名詞

(computing, of software, hardware or a product) The quality of being open-source.

日本語の意味

オープンソースである性質、つまりソフトウェアやハードウェア、製品がオープンソースであるという特性

このボタンはなに？

The project's open-sourceness attracted a diverse group of contributors who improved its stability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトのオープンソース性が多様な貢献者を惹きつけ、安定性が向上しました。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★