検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sleeve

cold shoulder sleeve

A long sleeve that is disconnected past the stitching on top of the shoulder, but not underneath, where the armpit is. The top of the bicep is exposed.

日本語の意味

肩の上部が袖から独立しているデザインの長袖で、縫い目の上で切れ、下部では継続しており、たんに肩部分が露出する袖。

このボタンはなに？

The cold shoulder sleeve was the unexpected detail that made the evening gown feel both elegant and modern.

肩の上部が切り離された長袖は、イブニングドレスを優雅で現代的に感じさせる予想外のディテールだった。

関連語

cold shoulder sleeves

（ plural ）

two-piece sleeves

活用形複数形

plural of two-piece sleeve

日本語の意味

「two-piece sleeve」の複数形

このボタンはなに？

The dress features elegant two-piece sleeves that allow greater freedom of movement.

そのドレスには、動きやすさを高める上品な二枚袖が施されています。

two-piece sleeve

A sleeve cut in two pieces, inner and outer, to allow it to take a slight L shape to accommodate the natural bend at the elbow without wrinkling; used in tailored garments.

日本語の意味

二枚仕立ての袖。内側と外側のパーツに分かれており、袖が軽いL字型に形作られることで、肘の自然な湾曲に合わせシワが寄りにくいように設計され、仕立て服などで用いられる。

このボタンはなに？

The designer recommended a two-piece sleeve for the jacket so the elbow could bend without causing unsightly wrinkles.

デザイナーは、そのジャケットには肘の自然な曲げに合わせてしわが寄らないように、内外二枚構成の袖を勧めた。

関連語

two-piece sleeves

（ plural ）

cold shoulder sleeves

活用形複数形

plural of cold shoulder sleeve

日本語の意味

「cold shoulder sleeves」は、「cold shoulder sleeve」の複数形です。服飾用語として、肩部分がカットアウトされ、肩を露出するデザインの袖（すなわち、独特なオフショルダー風の袖）を指します。

このボタンはなに？

She folded the cold shoulder sleeves neatly and placed them in a box behind the counter.

彼女は肩見せの袖をきれいにたたんで、カウンターの後ろの箱に入れた。

leg-of-mutton sleeve

A sleeve that is extremely wide over the upper arm and narrow from the elbow to the wrist.

日本語の意味

上腕部が非常に広く、肘から手首にかけて急激に細くなる袖。 / 袖部分のデザインを指し、上部が膨らんでおり、下部が絞られた独特な形状の袖。

このボタンはなに？

She paired the vintage dress's dramatic leg-of-mutton sleeve with a simple necklace to balance the look.

彼女はヴィンテージドレスの印象的な、上腕部が非常に広く肘から手首にかけて細くなる袖にシンプルなネックレスを合わせてバランスを取った。

関連語

leg-of-mutton sleeves

（ plural ）

laugh in one's sleeve

カナダ英語アメリカ英語慣用表現

(US, Canada, idiomatic) to laugh in secret or to oneself, usually gloatingly

日本語の意味

ひそかに笑う / 内心でほくそ笑む / 人に悟られぬように、こっそりと笑う

このボタンはなに？

It's easy to laugh in one's sleeve when you see someone get outsmarted.

人が出し抜かれるのを見ると、内心でほくそ笑んでしまうことがよくある。

関連語

laughs in one's sleeve

（ present singular third-person ）

laughing in one's sleeve

（ participle present ）

laughed in one's sleeve

（ participle past ）

laughed in one's sleeve

（ past ）

leg-of-mutton sleeves

活用形複数形

plural of leg-of-mutton sleeve

日本語の意味

「leg-of-mutton sleeves」は「leg-of-mutton sleeve」の複数形であり、名詞の活用形（複数形）を示します。

このボタンはなに？

She altered the antique gown to preserve its original leg-of-mutton sleeves.

彼女はアンティークのドレスを、元の大きく膨らんだ袖をそのまま残すように仕立て直した。

ace up one's sleeve

慣用表現

(idiomatic) A surprise advantage of which others are not aware.

日本語の意味

誰にも知られていない隠し持っている切り札や秘策 / 思いがけない有利な要素、密かな切り札

このボタンはなに？

Having an ace up one's sleeve can change the outcome of a negotiation.

とっておきの切り札を持っていると、交渉の結果が変わることがある。

関連語

aces up one's sleeve

（ plural ）

roll up one's sleeves

慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see roll, up, one's, sleeves. / (idiomatic) To prepare to work.

日本語の意味

本腰を入れて準備を整える / 作業に取りかかるための準備をする / 気合を入れて作業を始める

このボタンはなに？

When working at a flour-covered workbench, one needs to roll up one's sleeves to avoid getting them dirty.

小麦粉だらけの作業台で作業するときは、袖をまくって汚れないようにする必要がある。

関連語

rolls up one's sleeves

（ present singular third-person ）

rolling up one's sleeves

（ participle present ）

rolled up one's sleeves

（ participle past ）

rolled up one's sleeves

（ past ）

wear something on one's sleeve

To express an emotion, belief, or stance overtly and make it an important part of one's public life.

日本語の意味

感情や信念、立場を隠さずに公然と表現し、個人の公共的な姿勢としてアピールする

このボタンはなに？

感情を公然と示すことを恐れない人は、自分の信念を公言することで部屋の雰囲気を一変させることがよくある。

関連語

wears something on one's sleeve

（ present singular third-person ）

wearing something on one's sleeve

（ participle present ）

wore something on one's sleeve

（ past ）

worn something on one's sleeve

（ participle past ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★