検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sheet.

base sheet

名詞

(roofing) an impregnated, saturated, or coated felt placed as the first ply in some low-slope roof systems.

日本語の意味

低勾配屋根システムにおいて、最初の層として敷設される、浸透剤が含浸されたり、飽和またはコーティング処理が施されたフェルト（防水性シート）のこと。

このボタンはなに？

Before installing the waterproof membrane, the crew rolled out the base sheet and secured it to the roof deck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

防水膜を施工する前に、低勾配屋根の最初の層として敷く含浸・飽和または被覆処理を施したフェルトを広げて屋根デッキに固定した。

関連語

base sheets

（ plural ）

slip sheet

名詞

(roofing) Sheet material, such as reinforced kraft paper, rosin-sized paper, polyester scrim or polyethylene sheeting, placed between two components of a roof assembly to ensure that no adhesion occurs between them and to prevent possible damage from chemical incompatibility, wearing or abrasion of the membrane.

日本語の意味

スリップシートは、屋根組立部材間に使用されるシート状の材料（強化クラフト紙、ロジン処理紙、ポリエステルスクリム、またはポリエチレンシートなど）で、部材同士の接着や化学的不適合、摩耗・擦り切れからの損傷を防ぐために挟まれるもの

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

膜材を施工する前に、作業員は層同士の付着や化学的な損傷を防ぐため、強化クラフト紙の分離用シートを敷いた。

関連語

slip sheets

（ plural ）

score sheets

名詞

活用形複数形

plural of score sheet

日本語の意味

得点表（試合や試験などの得点を記録する用紙）

このボタンはなに？

Before the tournament began, the judges handed out the score sheets to each team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大会が始まる前に、審判は各チームに得点表を配った。

yellow sheet

名詞

アメリカ英語俗語

(US, slang) A criminal record

日本語の意味

前科 / 犯罪歴 / 犯罪記録

このボタンはなに？

Even though he had turned his life around, the yellow sheet kept employers from giving him a chance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生をやり直していたにもかかわらず、前科があるせいで雇用主は彼にチャンスを与えなかった。

関連語

yellow sheets

（ plural ）

tear sheet

名詞

A page torn from a periodical.

日本語の意味

雑誌や新聞などの出版物から切り取られたページ / （資料としての証拠や保管目的で保存される）切り抜きページ

このボタンはなに？

The editor kept a tear sheet from last month's issue as evidence of the article's layout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者はその記事のレイアウトの証拠として先月号の雑誌の切り抜きを保管していた。

関連語

tear sheets

（ plural ）

fact sheet

名詞

A printed presentation of data that shows the most important or relevant facts in a simple, easy-to-read manner

日本語の意味

重要な事実や関連データを簡潔にまとめた印刷物 / 要点を分かりやすく記した情報シート / 基本的なデータや情報を表示する概要資料

このボタンはなに？

Before the conference, the research team prepared a fact sheet highlighting the study's key findings and statistics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の前に、研究チームは研究の主な発見と統計を要点をまとめた資料として用意しました。

関連語

fact sheets

（ plural ）

rap sheet

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

前科記録 – 警察などが管理する、個人の逮捕、起訴、有罪判決、及び収監の履歴が記録された書類。 / 犯罪歴 – 個人の刑事事件に関する警察の記録全般を指す。

このボタンはなに？

The job applicant was honest about his rap sheet, explaining each arrest and conviction in detail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その就職希望者は自身の犯罪歴について正直に話し、各逮捕や有罪判決について詳しく説明した。

関連語

rap sheets

（ plural ）

sheet-metal

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative spelling of sheet metal

日本語の意味

板金（薄い金属板を加工したものや、その素材） / 金属板（薄い金属の板）

このボタンはなに？

The mechanic used leftover sheet-metal to patch the dented fender.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士は残った板金を使って凹んだフェンダーを補修した。

関連語

sheet-metals

（ plural ）

cap sheet

名詞

(construction) A sheet, often granule-surfaced, used as the top ply of some roof membranes and/or flashings.

日本語の意味

建設用語。屋根膜やフラッシングの最上層に用いられる、表面に粒状の仕上げが施されたシート。

このボタンはなに？

Before the inspection, the contractor replaced the worn cap sheet to ensure the flat roof remained watertight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査の前に、施工業者は損耗した屋根防水膜の最上層材を交換し、陸屋根の防水性を確保した。

関連語

cap sheets

（ plural ）

score sheet

名詞

別表記異形

Alternative spelling of scoresheet

日本語の意味

得点表

このボタンはなに？

Please hand me the score sheet before the judges start scoring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判が採点を始める前に、スコアシートを渡してください。

関連語

score sheets

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★