検索結果- 英語 - 英語

(idiomatic, dated) Used in place of a real explanation when excusing oneself for a short period of time, particularly (euphemistic) to use the toilet or (historical) drink alcohol.

日本語の意味

実際の理由を述べず、短い間席を離れるための言い訳として使用される表現。 / （婉曲的に）トイレを利用する際に使われる表現。 / 歴史的には、酒を飲むために出かけるという意味も持つ表現。

このボタンはなに？

When my boss asked where I was going, I told him I had to see a man about a dog.

翻訳する

上司にどこに行くのか尋ねられたとき、私はトイレに行かなければならないと答えた。

詳細

関連語

sees a man about a dog

（ present singular third-person ）

seeing a man about a dog

（ participle present ）

saw a man about a dog

（ past ）

seen a man about a dog

（ participle past ）

詳細

see you later alligator

表現

俗語

(slang) au revoir, see you soon

日本語の意味

じゃあまたね / また後で会おうね / それでは、またお会いしましょう

このボタンはなに？

As she left the party she waved and said, see you later alligator.

翻訳する

彼女はパーティーを去るときに手を振って「じゃあね、また近いうちに」と言った。

詳細

関連語

see you later

（ canonical ）

alligator

（ canonical ）

詳細

see you next Tuesday

名詞

婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) A cunt. (an objectionable person)

日本語の意味

（婉曲的・皮肉的な表現として）嫌悪対象となる、極めて侮辱的な人物を指す。 / 特に女性に対して使われる、非常に品位を欠いた罵倒語の意味合いを持つ表現

このボタンはなに？

After everything she did, I called her a see you next Tuesday and left the party.

翻訳する

彼女があんなことをした後、私は彼女をクソ女と呼んでパーティーを去った。

詳細

monkey see, monkey do

表現

A conventional explanation for mimicry, especially of a foolish action done with no consideration of the consequences.

日本語の意味

猿真似：何も考えずに他人の行動をそのまま模倣すること。特に、結果や影響を考慮せずに愚かな行動を模倣する場合に用いられる。

このボタンはなに？

Whenever one student started missing deadlines, the rest adopted the same attitude—monkey see, monkey do—until the professor intervened.

翻訳する

ある学生が締め切りを守らなくなったとき、他の学生たちも何も考えずに見たまま真似をし、教授が介入するまでそのままだった。

詳細

関連語

monkey see

（ canonical ）

monkey do

（ canonical ）

詳細

see the forest through the trees

動詞

別表記異形

Alternative form of see the forest for the trees

日本語の意味

細部にとらわれて全体像が見えなくなる状態、つまり重要な全体の視点を失ってしまう様子を指す。 / 局所的な細かい部分に執着するために、大局や本質を見失うという意味合い。

このボタンはなに？

翻訳する

データセットのクリーニングに没頭していると、全体像が見えなくなり、分析の主要な結論を見落としがちだ。

詳細

関連語

sees the forest through the trees

（ present singular third-person ）

seeing the forest through the trees

（ participle present ）

saw the forest through the trees

（ past ）

seen the forest through the trees

（ participle past ）

詳細

see one's way clear to

動詞

慣用表現

(idiomatic) To manage to commit oneself to (a decision or course of action).

日本語の意味

（イディオム）決断や行動への踏み切り、決意を固める / 自らの意思をもって、ある決断や行動を敢行する

このボタンはなに？

It's hard to see one's way clear to making such a bold change without more information.

翻訳する

十分な情報がなければ、そのような大胆な変更に踏み切る決心がつかない。

詳細

関連語

sees one's way clear to

（ present singular third-person ）

seeing one's way clear to

（ participle present ）

saw one's way clear to

（ past ）

seen one's way clear to

（ participle past ）

詳細

Webで検索する