English Dictionary

see the forest through the trees

動詞

別表記 異形

Alternative form of see the forest for the trees

日本語の意味

細部にとらわれて全体像が見えなくなる状態、つまり重要な全体の視点を失ってしまう様子を指す。 / 局所的な細かい部分に執着するために、大局や本質を見失うという意味合い。

When you're buried in dataset cleaning, it's easy to fail to see the forest through the trees and overlook the main conclusions of the analysis.

データセットのクリーニングに没頭していると、全体像が見えなくなり、分析の主要な結論を見落としがちだ。

意味（1）

Alternative form of see the forest for the trees

sees the forest through the trees （ present singular third-person ）

seeing the forest through the trees （ participle present ）

saw the forest through the trees （ past ）

seen the forest through the trees （ participle past ）