English Dictionary

see Naples and die

ことわざ

Once one has seen the Italian city of Naples, one can die peacefully, since nothing else can match its beauty.

日本語の意味

「ナポリを見れば、これ以上追求すべきものがなく、究極の美を体験したことになる。つまり、一度ナポリを見たなら、その感動で心満たされ、他に比べるものがなくなるという意味の諺です。

As the old proverb says, see Naples and die, many travelers believe the city's beauty is unsurpassed.

ことわざにある『ナポリを見て死ね』という通り、多くの旅行者はこの街の美しさが比類ないと考えている。

意味（1）

Once one has seen the Italian city of Naples, one can die peacefully, since nothing else can match its beauty.