検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

seeing,"

not if I see you first

ユーモラス文体くだけた表現通常

(informal, usually humorous) Used as a reply to see you, see you later, see you soon etc., implying that if the speaker sees the interlocutor first then the speaker will avoid the interlocutor.

日本語の意味

『先にあなたに会ったら、あえて会話を避ける（または接触を控える）』という意味の、冗談めいた非公式な表現。 / 「see you」系の挨拶に対して使われ、もし自分が先にその相手に会った場合は、その後顔を合わせないという暗黙の了解を示すユーモラスな表現。

このボタンはなに？

翻訳する

マークが「またね」と言うと、私はにやりと笑って「先に会うなら避けるよ」と返し、反対方向へ急いだ。

詳細

sees the trees through the forest

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of see the trees through the forest

日本語の意味

『see the trees through the forest』の動詞の三人称単数現在形、すなわち、主語が三人称単数の場合に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

Despite the heavy fog, she sees the trees through the forest and keeps walking toward the cabin.

翻訳する

濃い霧にもかかわらず、彼女は森の中で木々を見分けることができ、小屋へ向かって歩き続ける。

詳細

see you in the funny pages

感動詞

Synonym of see you in the funny papers

日本語の意味

冗談交じりの別れの挨拶、軽いニュアンスで「また会おう」と告げる表現 / カジュアルな挨拶としての「さようなら」や「またね」に相当する意 / 皮肉やユーモアを込めた、しばしば冗談として使われる別れの言葉

このボタンはなに？

Ah, see you in the funny pages!

翻訳する

ああ、それじゃあ漫画欄で会おうね！

詳細

see the error of one's ways

動詞

To understand the reasons for which one's prior conduct was wrong or mistaken.

日本語の意味

自分の過ちに気づいて反省する / 自身の誤った行いを認識し、改めるべきと理解する / かつての行動が誤っていたと気づく

このボタンはなに？

Sometimes it takes a painful setback for someone to see the error of one's ways.

翻訳する

ときには痛みを伴う挫折を経験して初めて、自分のこれまでの行いが間違っていたことに気づくことがある。

詳細

see the glass half-empty

動詞

比喩的用法

(figuratively) To focus on the negative aspects of a situation; to adopt a pessimistic attitude towards life in general.

日本語の意味

状況の否定的な側面に注目する、悲観的な見方をする / 人生における物事をネガティブに捉える、悲観主義者になる

このボタンはなに？

When she received the revised budget, she tended to see the glass half-empty and overlooked the small gains.

翻訳する

改訂された予算を受け取ったとき、彼女は悲観的になり、小さな改善点を見落としがちだった。

詳細

see the glass half-full

動詞

比喩的用法

(figuratively) To focus on the positive aspects of a situation; to adopt an optimistic attitude towards life in general.

日本語の意味

状況の良い面に目を向ける / 楽観的な見方をする / 積極的・前向きな態度を取る

このボタンはなに？

Even after the setback, she tries to see the glass half-full and encourages the team.

翻訳する

挫折の後でも、彼女は物事の良い面に目を向けてチームを励ましている。

詳細

see you next Thursday

名詞

別表記異形

Alternative form of see you next Tuesday (“cunt; objectionable person”)

日本語の意味

侮蔑的に用いられる、嫌悪感を抱かせる人物を指す表現。英語の「see you next Tuesday」が「cunt」と同様に、軽蔑の意を込めた口語的なスラングとして使われます。 / 軽蔑すべき、下品で不快な人物を意味する俗語。

このボタンはなに？

During the heated debate, he hurled 'see you next Thursday' at her, and everyone was stunned.

翻訳する

激しい議論の最中、彼は彼女を「まんこ」と罵り、皆は唖然とした。

詳細

as far as the eye can see

前置詞句

so long or vast as to extend beyond one's field of view

日本語の意味

目の届く限り / 視界に及ぶ範囲 / 果てしなく広がる

このボタンはなに？

Wildflowers carpeted the valley as far as the eye can see, painting it in reds and golds.

翻訳する

野の花が谷を埋め尽くし、目に見える限り赤や金色に染まっていた。

詳細

as far as the eye could see

前置詞句

別表記異形

Alternative form of as far as the eye can see

日本語の意味

目の届く限り、見渡せる範囲全体という意味です。

このボタンはなに？

As far as the eye could see, the lavender fields stretched under the summer sky.

翻訳する

見渡す限り、ラベンダー畑が夏の空の下に広がっていた。

詳細

should see the other guy

表現

ユーモラス文体くだけた表現

(informal, humorous) implies that there has been a fight and the other party came off even worse

日本語の意味

（冗談や皮肉を込めて）喧嘩や衝突で、相手は自分よりもひどい目に遭った、または損をしたという意味。 / 相手に対して、喧嘩に入れば逆にお前の方が被害を受けるかもしれないという警告や皮肉の表現。

このボタンはなに？

I walked away with a bruise, but you should see the other guy — he was in worse shape!

翻訳する

私は打ち身で済んだけど、相手はもっとひどいことになっていたよ！

詳細

Webで検索する