says]:（「daresay」の別形であり）とは - 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of daresay

日本語の意味

「daresay」の別形であり、敢えて言えば～と思う、恐らく、たぶんといった推測や控えめな意見を表現する際に用いられる。

I dare-say the solution will become clearer as we work through the problem.

翻訳する

作業を進めるうちに、解決策はおそらくより明確になるだろう。

詳細

関連語

dare-says

（ present singular third-person ）

dare-saying

（ participle present ）

dare-sayed

（ participle past ）

dare-sayed

（ past ）

dare-said

（ participle past ）

dare-said

（ past ）

詳細

say the word

慣用表現

(idiomatic) To indicate that it is time to perform an action; to give permission.

日本語の意味

行動を開始するタイミングを示す（＝始める合図） / 許可・同意を与える意思を表す（＝命令の口火を切る）

If you say the word, we'll start the presentation.

翻訳する

あなたが合図を出してくれれば、プレゼンテーションを始めます。

詳細

関連語

says the word

（ present singular third-person ）

saying the word

（ participle present ）

said the word

（ participle past ）

said the word

（ past ）

詳細

say yes

To agree; to think something or someone is doing or saying what is right.

日本語の意味

同意する / 承諾する / 肯定する

After hours of discussion, she finally decided to say yes.

翻訳する

何時間もの話し合いの後、彼女はついに同意しました。

詳細

関連語

says yes

（ present singular third-person ）

saying yes

（ participle present ）

said yes

（ participle past ）

said yes

（ past ）

詳細

say no more

ユーモラス文体慣用表現頻度副詞多文化ロンドン英語

(idiomatic, often humorous) What has already been said conveys all the meaning and information needed to draw a conclusion concerning a matter which it would be imprudent to discuss further.

日本語の意味

（慣用句）「もうこれ以上言わなくても、必要な情報はすでに伝わっている」という意味。つまり、これ以上説明する必要がない、หรือこれ以上口にすることは不要とされる状況を表現する。 / （意訳）『もう十分、これ以上は言わずにおく』というニュアンスで用いられるフレーズ。

After she explained how the prank had spiraled out of control, he nodded and said, 'say no more'.

翻訳する

彼女がいたずらがどのように手に負えなくなったかを説明した後、彼はうなずいて「それ以上は言わなくていい」と言った。

詳細

have a say

慣用表現

(idiomatic) To (receive the opportunity to) voice one's opinion.

日本語の意味

（意見などを述べる機会・権利がある）

All team members should have a say in the final decision about the project.

翻訳する

プロジェクトの最終決定には、すべてのチームメンバーが意見を述べる機会を持つべきだ。

詳細

関連語

has a say

（ present singular third-person ）

having a say

（ participle present ）

had a say

（ participle past ）

had a say

（ past ）

詳細

that's saying something

慣用表現

日本語の意味

（状況を踏まえて）予想以上に際立った効果や影響があること、つまり見かけ以上に印象的または重要な特徴を持っている様子

Our intern finished the whole project in two days, and that's saying something given how inexperienced she is.

翻訳する

インターンがわずか2日でプロジェクト全体を終えたのは、彼女の経験不足を考えれば相当に驚くべきことだ。

詳細

say-sos

名詞

活用形複数形

plural of say-so

日本語の意味

「say-so」の複数形（「say-so」の複数形として用いられる）

Several say-sos from senior staff influenced the final hiring decision.

翻訳する

上級スタッフからの複数の承認が最終的な採用決定に影響を与えた。

詳細

nay-sayings

名詞

活用形複数形

plural of nay-saying

日本語の意味

（nay-saying の複数形）否定的な意見や反対の発言、否認する行為や傾向

Despite the project's clear benefits, the team's progress was slowed by persistent nay-sayings from skeptical board members.

翻訳する

プロジェクトの明らかな利点にもかかわらず、懐疑的な取締役たちのしつこい反対意見がチームの進捗を遅らせた。

詳細

say less

ユーモラス文体俗語

(slang, humorous) Indicating enthusiastic agreement with a request.

日本語の意味

（スラング、ユーモラスに）相手の依頼に対して、「了解」「わかった」といった意味で、これ以上説明する必要はないという了承の意を表す表現。 / 例：相手からお願いを受けた時に「それだけで十分」「余計な説明は不要」というニュアンスを込めて使われる。

When I asked him to pick up dinner, he just said, 'say less,' and rushed out the door.

翻訳する

夕食を買ってきてと頼んだら、彼は「説明はいらない、任せて」と言ってドアを飛び出した。

詳細

what someone says goes

Used to indicate that someone has authority to make a final decision.

日本語の意味

誰かの発言が最終決定となる、つまりその人物が最終的な権限を持っていると示す表現です。