検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

salaam

間投詞

A respectful ceremonial greeting used mostly in Islamic countries.

日本語の意味

イスラム諸国で主に用いられる、敬意を込めた公式な挨拶

このボタンはなに？

salaam, friends, and welcome to our ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆さんのご平安をお祈りします。本日の式へようこそ。

詳細

salaam

動詞

自動詞他動詞

(intransitive, transitive) To perform a salaam to (someone).

日本語の意味

相手に対してサラーム（イスラム文化における敬意や挨拶の表現）を行う

このボタンはなに？

At the gathering, she chose to salaam to the elders instead of shaking hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会合で、彼女は握手をする代わりに年長者たちにお辞儀をすることを選んだ。

詳細

salaam

名詞

A low bow as a ceremonial act of deference.

日本語の意味

儀式の一環として、敬意を示すために行う低いお辞儀

このボタンはなに？

At the palace gate, the envoy performed a respectful salaam before presenting his letters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宮殿の門で、使節は書簡を渡す前に敬意を表する低いお辞儀をした。

詳細

salaamed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of salaam

日本語の意味

「salaam」の単純過去形および過去分詞形。つまり、salaamという挨拶または敬意を表す行為が過去に行われたことを示す活用形です。

このボタンはなに？

When he entered the room, everyone salaamed politely before taking their seats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が部屋に入ると、皆は席に着く前にサラームで彼に挨拶した。

詳細

salaams

名詞

活用形複数形

plural of salaam

日本語の意味

「salaam」の複数形（複数形は語形の区別であり、基本となる単語「salaam」は挨拶や平和を意味することが多い）

このボタンはなに？

She exchanged warm salaams with the elders before the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議の前に長老たちと温かい挨拶を交わした。

詳細

salaams

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of salaam

日本語の意味

「salaams」は「salaam」の三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

She salaams to the guests as she enters the house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家に入るとき、客にサラームで挨拶する。

詳細

salaaming

動詞

活用形分詞現在形

present participle of salaam

日本語の意味

「salaam」の現在分詞形

このボタンはなに？

The ambassador entered the hall salaaming and bowed slightly to show his respect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大使はホールに入ると、サラームをしながら軽く頭を下げて敬意を示した。

詳細

Salaam

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓（名字として用いられる）

このボタンはなに？

Dr. Salaam's study on urban health has received international recognition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

平和博士の都市保健に関する研究は国際的に高く評価されています。

詳細

Salaams

固有名詞

活用形複数形

plural of Salaam

日本語の意味

"Salaams" は "Salaam" の複数形です。つまり、元となる "Salaam"（もともとはアラビア語で「平和」や「挨拶」を意味する名詞）の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

At the conference, he began his speech by offering Salaams to the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、彼は聴衆に挨拶をして演説を始めた。

詳細

salaam alaikum

IPA（発音記号）

/səˈlɑːm əˌleɪkʊm/

間投詞

(Islam) A greeting said on meeting someone.

日本語の意味

（イスラム式）あいさつ、すなわち「あなたに平和を」の意。 / （宗教的な文脈で）相手の安寧と幸福を願うあいさつ表現。

このボタンはなに？

salaam alaikum, everyone — I'm so glad to see you after such a long time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆さん、あなたに平安がありますように――久しぶりにお会いできてうれしいです。

詳細

Webで検索する