検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sage)

wood sage

名詞

An herb in the mint family, Teucrium scorodonia.

日本語の意味

ウッドセージ: ミント科に属するハーブ（学名: Teucrium scorodonia）

このボタンはなに？

The bees were especially attracted to the pale flowers of wood sage growing at the edge of the path.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小道の脇に生えているシソ科のハーブ、テウクリウム・スコロドニアの淡い花にミツバチが特に惹きつけられていた。

詳細

関連語

wood sages

（ plural ）

詳細

Russian sage

名詞

A shrub related to sage, Perovskia atriplicifolia.

日本語の意味

セージに関連する低木（学名：ペロブスキア・アトリプリシフォリア）

このボタンはなに？

The bees clustered around the lavender-blue spikes of Russian sage in my grandmother's garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母の庭でミツバチたちが、ラベンダー色の穂を持つペロフスキア・アトリプリシフォリアの周りに集まっていた。

詳細

関連語

Russian sages

（ plural ）

詳細

pitcher sage

名詞

固有名詞

(California) A sage with large red, pitcher-shaped flowers, Salvia spathacea, native to California and grown there for its fragrance and its tolerance of both drought and shade.

日本語の意味

カリフォルニア原産の、赤く大きなピッチャー型の花を咲かせるセージ（サルビア・スパサシア）。香りがよく、乾燥や日陰にも耐性があるため、庭園などに植えられる。

このボタンはなに？

Hummingbirds flocked to the pitcher sage blooming along the shaded trail, drawn by its strong, sweet scent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハチドリは、日陰の小道に咲く赤い大きな壺形の花をつけるカリフォルニア原産のサルビアに群がり、その強い甘い香りに引き寄せられた。

詳細

関連語

pitcher sages

（ plural ）

詳細

Cleveland sage

名詞

固有名詞可算名詞不可算名詞

日本語の意味

耐乾性があり、甘い香りを持つセージの一種。カリフォルニア州南部のクレーブランド国立森林公園や、隣接するメキシコのバハ・カリフォルニア州原産の植物（Salvia clevelandii）。

このボタンはなに？

The Cleveland sage in the coastal garden attracted hummingbirds with its sweet fragrance throughout the dry summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリーブランド国有林（南カリフォルニア）や隣接するメキシコのバハ・カリフォルニア原産で、乾燥に強く甘い香りのセージは、沿岸の庭で乾いた夏の間ずっとハチドリを引きつけました。

詳細

関連語

Cleveland sages

（ plural ）

詳細

rose sage

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

アメリカ南部の砂漠山地（カリフォルニア州南部、アリゾナ州、ネバダ州）に自生する、鮮やかなローズ色の苞と紫色の花を特徴とするサルビア属の植物（Salvia pachyphylla）。

このボタンはなに？

On our hike through the desert canyons, the vivid clusters of rose sage brightened the slopes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

砂漠の渓谷をハイキングしていると、サルビア・パキフィラ（南カリフォルニア、アリゾナ、ネバダの砂漠山地に自生し、見事なバラ色の苞と紫色の花をつけるセージ）の鮮やかな房が斜面を明るくしていた。

詳細

関連語

rose sages

（ plural ）

詳細

hummingbird sage

名詞

固有名詞

日本語の意味

カリフォルニア原産の香り豊かなセージ（Salvia spathacea）のこと。大きな赤い花を咲かせ、ハチドリに愛される植物。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭のピッチャーセージ（サルビア・スパサチェア）が一夜にして開花し、夕方の空気を甘くスパイシーな香りで満たし、小さく光沢のあるハチドリを引き寄せました。

詳細

関連語

hummingbird sages

（ plural ）

詳細

Mexican bush sage

名詞

不可算名詞通常

A shrubby sage native to central and eastern Mexico, Salvia leucantha, grown in subtropical, dry climates for its ornamental flower stems covered in bright blue or purple velvety hairs, and for its relative drought tolerance.

日本語の意味

中央部および東部メキシコ原産の低木状のセージ（学名：サルビア・ルーカンサ）で、亜熱帯や乾燥気候に適応し、鮮やかな青または紫のビロード状の毛に覆われた鑑賞用花茎を持ち、比較的乾燥に強い植物。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビロードのような青紫色の花茎と乾燥に強い性質がハチドリを引き寄せるので、観賞用に栽培される中部・東部メキシコ原産の低木性セージ、サルビア・ルエカンタを日当たりの良いボーダーに植えました。

詳細

関連語

Mexican bush sages

（ plural ）

詳細

Seven Sages

固有名詞

歴史的

(historical) Seven Ancient Greek men renowned for their wisdom: Thales, Solon, Periander, Cleobulus, Chilon, Bias, and Pittacus.

日本語の意味

古代ギリシャの知恵で名高い七人の賢人、具体的にはタレス、ソロン、ペリアンダー、クレオブロルス、キロン、バイアス、ピタクスを指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、ミレトスのタレスからミュティレネのピッタコスに至るまで、七賢人がギリシャ世界の各都市に助言したことを語った。

詳細

Russian sages

名詞

活用形複数形

plural of Russian sage

日本語の意味

「Russian sages」は「Russian sage」の複数形、すなわち植物の名前「ロシアンセージ」の複数の形を表す活用形です。

このボタンはなに？

The Russian sages in the herb bed filled the air with a subtle, honeyed scent each evening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハーブ畑のロシアンセージは毎晩ほのかではちみつのような香りを漂わせました。

詳細

sages on the stage

名詞

活用形複数形

plural of sage on the stage

日本語の意味

『sage on the stage』の複数形であり、舞台や講壇上に立つ賢者、すなわち知識や経験に基づく権威ある人物たちを指す表現です。

このボタンはなに？

The conference panel criticized the outdated teaching style embodied by the sages on the stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議のパネルは、教室の前に立って教える講師たちに象徴される時代遅れの教授法を批判した。

詳細

Webで検索する