検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sage)

sageness

名詞

不可算名詞通常

The property of being sage.

日本語の意味

賢明であること / 賢さ / 叡智に基づく判断力

このボタンはなに？

Her sageness guided the council through the crisis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の賢明さが危機の際に評議会を導いた。

詳細

関連語

sagenesses

（ plural ）

詳細

sage

IPA（発音記号）

/seɪd͡ʒ/

動詞

インターネット俗語

日本語の意味

画像掲示板などで返信投稿時に、メール欄やチェックボックスに「sage」を入力して、その返信によってスレッドの順位や更新を避ける行為

このボタンはなに？

When the thread derailed into petty arguments, I decided to sage my reply to avoid bumping it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スレッドが些細な言い争いで荒れたので、返信のメール欄に指定の語を入力してスレを上げないようにした。

詳細

関連語

sages

（ present singular third-person ）

saging

（ participle present ）

saged

（ participle past ）

saged

（ past ）

詳細

Sage

固有名詞

日本語の意味

ニックネーム由来の姓 / 英語圏での男性の個人名 / 英語圏での女性の個人名

このボタンはなに？

Sage presented the family album, telling stories that had been passed down through generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あだ名に由来する姓の人物が家族のアルバムを持参し、代々受け継がれてきた話を語った。

詳細

関連語

Sages

（ plural ）

詳細

sage

IPA（発音記号）

/seɪd͡ʒ/

名詞

不可算名詞通常

日本語の意味

セージ：Salvia officinalisとして知られるハーブで、料理のスパイスや医療・香料、観賞用にも利用される植物。 / サルビア属の植物：Salvia属に属する他の植物全般を指す場合もある。

このボタンはなに？

I added fresh sage to the roast to bring out a warm, earthy flavor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ローストに生のセージを加えて、温かみのある土っぽい風味を引き出した。

詳細

関連語

sages

（ plural ）

詳細

sage

IPA（発音記号）

/seɪd͡ʒ/

間投詞

インターネット俗語

(Internet slang) Word used in the email field of imageboards to prevent a bump of the post. Used as an option rather than a word in some imageboard software.

日本語の意味

画像掲示板などで、投稿内容のメール欄に「sage」と入力することにより、スレッドのバンプ（新規投稿による上昇）を防ぐための用語。 / 主にインターネットスラングとして用いられ、スレッドの再更新を避ける目的で投稿時に利用される指定語。

このボタンはなに？

sage, I'm adding this only for context, not to bump the thread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スレを上げないで、これは文脈のために追記しているだけでスレを再浮上させるつもりはありません。

詳細

sage

IPA（発音記号）

/seɪd͡ʒ/

形容詞

廃用

wise. / (obsolete) grave; serious; solemn

日本語の意味

賢明な / 知恵深い / （古い用法で）厳粛な / （古い用法で）重々しい

このボタンはなに？

The sage advice from the elder helped the village recover after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長老の賢明な助言が嵐の後に村の復興を助けた。

詳細

関連語

sager

（ comparative ）

sagest

（ superlative ）

詳細

sage

IPA（発音記号）

/seɪd͡ʒ/

名詞

A wise person or spiritual teacher; someone of gravity and wisdom, especially, a teacher venerable for years, and of sound judgment and prudence; a grave or stoic philosopher.

日本語の意味

賢者（知恵と経験に基づく深い洞察や判断力を持つ人物） / 聖者（精神的な指導者として敬われる人物）

このボタンはなに？

Before making a decision, she visited the sage who lived at the edge of the village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決断を下す前に、彼女は村のはずれに住む賢者を訪ねた。

詳細

関連語

sages

（ plural ）

詳細

sagely

IPA（発音記号）

/ˈseɪd͡ʒli/

副詞

In the manner of a sage, with wisdom, wisely.

日本語の意味

賢人のように / 知恵をもって / 賢明に

このボタンはなに？

She nodded sagely before offering a calm, thoughtful solution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は賢明にうなずき、穏やかで思慮深い解決策を示した。

詳細

関連語

more sagely

（ comparative ）

most sagely

（ superlative ）

詳細

saged

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sage

日本語の意味

'sage' の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

She saged the lamb with crushed sage and garlic before roasting it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はローストする前にラム肉を刻んだセージの葉とニンニクで味付けした。

詳細

sagenesses

名詞

活用形複数形

plural of sageness

日本語の意味

「sagenesses」は「sageness」の複数形です。基となる「sageness」は『賢明さ』や『知恵』『叡智』など、知恵や洞察力を意味する名詞です。

このボタンはなに？

The council debated the sagenesses displayed in the old folktales, trying to separate genuine insight from later embellishment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は昔の民話に示されたさまざまな賢明さについて議論し、本当の洞察と後から加えられた誇張を区別しようとした。

詳細

Webで検索する