English Dictionary

sage

IPA（発音記号）

/seɪd͡ʒ/

間投詞

インターネット 俗語

(Internet slang) Word used in the email field of imageboards to prevent a bump of the post. Used as an option rather than a word in some imageboard software.

日本語の意味

画像掲示板などで、投稿内容のメール欄に「sage」と入力することにより、スレッドのバンプ（新規投稿による上昇）を防ぐための用語。 / 主にインターネットスラングとして用いられ、スレッドの再更新を避ける目的で投稿時に利用される指定語。

sage, I'm adding this only for context, not to bump the thread.

スレを上げないで、これは文脈のために追記しているだけでスレを再浮上させるつもりはありません。

意味（1）

(Internet slang) Word used in the email field of imageboards to prevent a bump of the post. Used as an option rather than a word in some imageboard software.

sage in all fields