検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rush).

rush out

動詞

他動詞

(transitive) To release (a product) quickly. / Used other than figuratively or idiomatically: rush out.

日本語の意味

（製品などを）迅速に発売する、リリースすること

このボタンはなに？

The company decided to rush out a simplified version of the app to meet the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は締め切りに間に合わせるために、簡易版のアプリを急いで発売することに決めた。

詳細

関連語

rushes out

（ present singular third-person ）

rushing out

（ participle present ）

rushed out

（ participle past ）

rushed out

（ past ）

詳細

gold rushes

名詞

活用形複数形

plural of gold rush

日本語の意味

（名詞の複数形）ゴールドラッシュ、すなわち金の発見により引き起こされる一大移住や熱狂的採掘ブームを指す

このボタンはなに？

The gold rushes of the 1800s drew thousands of hopeful prospectors to remote regions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1800年代のいくつかのゴールドラッシュは、何千人もの希望を抱いた採掘者を辺境の地に引き寄せた。

詳細

rush-hour

形容詞

比較不可

Of or pertaining to the rush hour.

日本語の意味

ラッシュアワー、すなわち通勤や通学の際に見られる混雑する時間帯に関する

このボタンはなに？

Her rush-hour commute was longer than usual because of a stalled truck on the highway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高速道路でトラックが故障したため、彼女の通勤ラッシュ時の移動時間はいつもより長くなった。

詳細

head rush

名詞

別表記異形

Alternative spelling of headrush

日本語の意味

この英語の説明は、単語そのものの意味ではなく、「headrush」の別表記であることを示しています。そのため、実際の意味は文脈により変わる可能性があります。例えば、以下のような意味が考えられます。 / ① 急激な血流の変化や圧力の変動により、頭部に生じる一時的な眩暈（めまい）の感覚。 / ② 急激な感情の高揚や、アドレナリンが急増した際に感じる一種の興奮状態（例：極限のスポーツや体験時）。

このボタンはなに？

After standing up too quickly, I felt a sudden head rush and had to sit down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

急に立ち上がったら、急な立ちくらみを感じて座らなければならなかった。

詳細

関連語

head rushes

（ plural ）

詳細

bum's rush

名詞

カナダ英語アメリカ英語慣用表現俗語

(chiefly Canada, US, slang, idiomatic) Forcible ejection of someone, such as a bum (hobo), from an establishment.

日本語の意味

施設や建物などから、だらしない人物（ホームレスなど）を力づくで追い出す行為、またはその結果

このボタンはなに？

After he spilled his drink and started arguing with the staff, the club gave him the bum's rush.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は飲み物をこぼして店員と口論を始めたため、そのクラブは彼を強制的に追い出した。

詳細

関連語

bum's rushes

（ plural ）

詳細

bum rush

名詞

慣用表現

(idiomatic) Storming into an establishment.

日本語の意味

施設に無理やり突入する行為、つまり強引に入り込むこと

このボタンはなに？

After the concert, a bum rush into the backstage area caused chaos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートの後、楽屋への乱入が混乱を引き起こした。

詳細

関連語

bum rushes

（ plural ）

詳細

rushed behind

名詞

(Australian rules football) A behind (one-point score) made when the ball passes through the goal posts or behind posts not from the foot of the attacking team, i.e. either spilled off hands or deliberately carried through by the defenders.

日本語の意味

（オーストラリアンフットボールにおいて）攻撃側のキック以外のプレー（ボールが手からこぼれたり、守備側が意図的に運んだ場合など）で、ゴールポストまたはビハインドポストを通過して得られる1点の得点

このボタンはなに？

The rushed behind in the final minutes gave the opposition a crucial point and shifted the momentum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合終盤に守備側が押し込んで与えたビハインド（1点）が相手に重要な1点を与え、試合の流れを変えた。

詳細

関連語

rushed behinds

（ plural ）

詳細

rush hour

名詞

可算名詞慣用表現不可算名詞

日本語の意味

交通量が集中し、渋滞や混雑が発生しやすい時間帯。通常、通勤や通学などにより道路や公共交通機関が逼迫する時間帯を指す。

このボタンはなに？

I try to avoid driving during rush hour because the highways are always congested.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は通勤時間帯に車で運転するのを避けるようにしている。高速道路はいつも混雑しているからだ。

詳細

関連語

rush hours

（ plural ）

詳細

gold rush

IPA（発音記号）

/ˈɡəʊldˌɹʌʃ/

名詞

歴史的比喩的用法くだけた表現

(chiefly historical) Any period of feverish migration into an area in which gold has been discovered. / (figuratively) A feverish obsession with seeking profits, especially in new markets.

日本語の意味

（歴史的）金が発見された地域に一斉に押し寄せる熱狂的な移住時期 / （比喩的）新市場などで利益を求める熱狂的な動き、狂乱

このボタンはなに？

The gold rush transformed the quiet town into a bustling center of commerce almost overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

金の発見に伴う熱狂的な移住の時期は、静かな町をほとんど一夜にして商業の賑わう中心地へと変えた。

詳細

関連語

gold rushes

（ plural ）

詳細

scouring rushes

名詞

活用形複数形

plural of scouring rush

日本語の意味

「scouring rushes」は「scouring rush」の複数形です。ここでの「scouring rush」とは、かつて研磨や清掃の目的で用いられた植物、すなわち、繊維質でこする性質を有する（イグサに似た）植物を指すと考えられます。

このボタンはなに？

The gardener pulled up several scouring rushes from the damp corner of the yard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は庭の湿った隅からトクサをいくつか引き抜いた。

詳細

Webで検索する