検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

righteous.

righteous

IPA（発音記号）

/ˈɹaɪt͡ʃəs/

形容詞

アメリカ英語俗語

日本語の意味

罪がない・無罪である / 道徳的に正しく、時に偽善的なほど美徳を重んじる / 道徳的に正当化された / （俗語、米）素晴らしい、すごい

このボタンはなに？

She tried to live as a righteous person, forgiving others and holding herself to a strict moral standard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は他人を許し、自分に厳しい道徳的基準を課して、罪のない人として生きようと努めた。

詳細

関連語

more righteous

（ comparative ）

most righteous

（ superlative ）

詳細

righteous

IPA（発音記号）

/ˈɹaɪt͡ʃəs/

動詞

To make righteous; specifically, to justify religiously, to absolve from sin.

日本語の意味

正しくなるようにする；特に宗教的に正当化し、罪から免除すること

このボタンはなに？

The healer righteous the wounded villagers with a blessing that restored their dignity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

癒し手は祝福によって傷ついた村人たちを清め、その尊厳を取り戻させた。

詳細

関連語

righteouses

（ present singular third-person ）

righteousing

（ participle present ）

righteoused

（ participle past ）

righteoused

（ past ）

詳細

self-righteous

形容詞

Piously self-assured and smugly moralistic.

日本語の意味

偽善的で、自己正当化的な道徳観を持つ / 自己の正しさに過剰な自信を持ち、他者に対して高慢な態度を取る / 道徳自負に満ち、自己の信念を正しいと断言する

このボタンはなに？

Her self-righteous lecture about recycling left everyone feeling judged rather than inspired.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の独善的なリサイクルについての説教は、人々を鼓舞するどころか見下されていると感じさせた。

詳細

関連語

more self-righteous

（ comparative ）

most self-righteous

（ superlative ）

詳細

Righteous Among the Nations

名詞

日本語の意味

ホロコースト中、ナチスによるユダヤ人絶滅の危機から、命を懸けてユダヤ人を救った、ユダヤ人以外の人物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの調査の末、委員会は彼女をホロコースト時代にユダヤ人をナチスによる絶滅から救うために命を危険にさらした非ユダヤ人として、イスラエル国家から追贈で顕彰した。

詳細

関連語

Righteous Among the Nations

（ plural ）

詳細

Righteous Among the Nations

形容詞

比較不可

日本語の意味

ナチスの迫害からユダヤ人を救うために、ホロコースト中に非ユダヤ人が命を賭して行動した場合に授与される称号

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

追悼式で、ホロコーストの際にユダヤ人を救うために自らの命を危険にさらした非ユダヤ人としてイスラエル国から表彰された受章者は、ナチスの迫害から守るために家族を地下室にかくまったことを謙虚に語った。

詳細

righteously

副詞

In a righteous manner.

日本語の意味

正義に則って / 道徳的に正しい方法で

このボタンはなに？

She righteously refused to accept the bribe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は正義感から賄賂を受け取るのを拒んだ。

詳細

関連語

more righteously

（ comparative ）

most righteously

（ superlative ）

詳細

self-righteousness

名詞

Confidence in one's own righteousness, self-assurance, smug.

日本語の意味

自己正当感 / 自己満足 / 偽善的な自負心

このボタンはなに？

Her self-righteousness made it difficult for her to accept any criticism, no matter how constructive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の独善的な確信のせいで、どれほど建設的な批判であっても受け入れることが難しかった。

詳細

self-righteously

副詞

In a self-righteous manner.

日本語の意味

自己正当化的に / 自分が正しいと過信し、譲らない態度で

このボタンはなに？

She lectured him self-righteously about responsibility, forgetting her own lapses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は責任について独善的に彼に説教し、自分の過ちを忘れていた。

詳細

関連語

more self-righteously

（ comparative ）

most self-righteously

（ superlative ）

詳細

righteousness

IPA（発音記号）

/ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) The quality or state of being righteous. / (uncountable, theology) Holiness; conformity of life to the divine law. / (countable) A righteous act, or righteous quality.

日本語の意味

正しさ：道徳的に正しい状態や性質 / 聖性：神聖さや、神の法則に従う生活態度（宗教的な文脈での用法） / 正しい行い：道徳や倫理に基づく行動や逸脱しない態度

このボタンはなに？

Her unwavering commitment to righteousness inspired everyone in the village to act with kindness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が揺るぎなく正しさを重んじたことで、村の人々は親切に行動するようになった。

詳細

関連語

righteousnesses

（ plural ）

詳細

righteousnesses

名詞

活用形複数形

plural of righteousness

日本語の意味

正義（複数形）。つまり、個々の正しい性質や正しさを示す概念が複数存在する状態を指します。

このボタンはなに？

Throughout history, philosophers have debated whether rival righteousnesses can truly coexist within a single society.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史を通じて、哲学者たちは、対立する義の行いが単一の社会の中で本当に共存し得るかどうかを議論してきた。

詳細

Webで検索する