検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pun

Puns

固有名詞

活用形複数形

plural of Pun

日本語の意味

"Pun"の複数形、すなわち「Pun」の複数形として用いられる語です。

このボタンはなに？

Puns were the highlight of his speech, making the audience groan and laugh in equal measure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のスピーチの見どころは駄洒落で、観客は同時にうめき声を上げたり笑ったりしていた。

詳細

punned

IPA（発音記号）

/pʌnd/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pun

日本語の意味

「pun」の単純過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

The comedian punned during the ceremony, earning groans and laughter in equal measure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコメディアンは式の最中に駄洒落を言って、ため息と笑いを同時に誘った。

詳細

no pun intended

副詞

Used to indicate acknowledgment that what one has just said, or what one is about to say, could be viewed as a pun, but was/is not used as a pun. Equally as often the term is used in conversation to call attention to an intended pun.

日本語の意味

意図せず洒落（ダジャレ、言葉遊び）が生じる可能性があるが、冗談としてその洒落を用いたわけではない、という発言の前置きや後付けの表現。 / 一方では、あえて洒落を効かせる意図を示すために使われる場合もあり、その場合は洒落自体が意図されていることを逆説的に表現する。

このボタンはなに？

When the electrician said the problem was shocking, no pun intended, we all jumped.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電気技師が「問題は衝撃的だ」と言ったとき、ダジャレのつもりではありませんが、私たちは皆びっくりしました。

詳細

visual pun

名詞

A pun involving an image or images, often based on a rebus.

日本語の意味

画像や絵を用いた語呂合わせ、視覚的な要素が含まれるしゃれ。 / 画像やビジュアルを基にした言葉遊び

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアーティストの最新ポスターは、時計とコーヒーカップを組み合わせて「休憩の時間」を示唆する巧妙な絵を使った洒落だ。

詳細

関連語

visual puns

（ plural ）

詳細

pun-off

名詞

A contest where people compete in making puns.

日本語の意味

ダジャレ対決：言葉遊び（駄洒落）を作り合う競技会 / ダジャレ合戦：参加者がダジャレを披露し、その巧拙を競い合う大会

このボタンはなに？

At the annual pun-off, comedians from across the country tried to out-joke each other with clever wordplay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年に一度のダジャレ大会で、全国から集まったコメディアンたちが巧みな言葉遊びで互いに勝とうと競い合った。

詳細

関連語

pun-offs

（ plural ）

詳細

pun-offs

名詞

活用形複数形

plural of pun-off

日本語の意味

「pun-off」という名詞の複数形です。

このボタンはなに？

At the comedy festival, the pun-offs drew the biggest crowds, with wordsmiths trading groan-inducing barbs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コメディフェスでは、ダジャレ大会が最も多くの観客を集め、言葉巧みな芸人たちが観客をうんざりさせるほどの駄洒落を次々に披露した。

詳細

type punning

名詞

不可算名詞

(programming) The circumvention of the system of data types in a programming language in order to achieve an effect that would be difficult or impossible to achieve within the bounds of the formal language.

日本語の意味

プログラミングにおいて、型システムを回避することで、通常の言語仕様内では実現が難しい動作を狙う手法。 / プログラミングで、データ型の取り扱いに関する規則を意図的に外して、別の解釈を行う技術。 / 型の厳格な管理を無視または回避することで、特定の効果を実現しようとする技法。

このボタンはなに？

During debugging, she discovered that type punning in the legacy code was the cause of the mysterious crashes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デバッグ中、彼女はレガシーコードにおける型システムの回避が謎のクラッシュの原因であることを発見した。

詳細

visual puns

名詞

活用形複数形

plural of visual pun

日本語の意味

「visual puns」は「visual pun」（視覚的な駄洒落）の複数形です。

このボタンはなに？

The graphic designer used a series of visual puns to make the poster memorable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

グラフィックデザイナーは、ポスターを印象に残すために一連の巧妙な視覚的言葉遊びを用いた。

詳細

puna

名詞

日本語の意味

アンデス中部に存在する高山生物群集を指し、短く粗い草原が広がり、その環境で先住民族が生活している地域。 / アンデス高地特有の生態系で、低木や草が主体となる自然環境を意味する。

このボタンはなに？

Every summer, her family harvested medicinal herbs that grew across the puna.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎夏、彼女の家族は、短く粗い草が生え先住民の暮らしを支えるアンデス中部の高山草原に自生する薬草を収穫した。

詳細

関連語

punas

（ plural ）

詳細

puna tinamou

名詞

A tinamou, Tinamotis pentlandii.

日本語の意味

ティナムーの一種で、学名 Tinamotis pentlandii に該当する鳥です。

このボタンはなに？

At dawn, a puna tinamou slipped quietly through the tussock grass, its soft calls echoing across the Andean plateau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、アンデスチナモウ（Tinamotis pentlandii）が草むらの間を静かに通り抜け、その柔らかな鳴き声がアンデス高原に響いた。

詳細

関連語

puna tinamous

（ plural ）

詳細

Webで検索する