puna.（アンデス中部に存在する高山生物群）とは - 英語 - 英語

日本語の意味

アンデス中部に存在する高山生物群集を指し、短く粗い草原が広がり、その環境で先住民族が生活している地域。 / アンデス高地特有の生態系で、低木や草が主体となる自然環境を意味する。

Every summer, her family harvested medicinal herbs that grew across the puna.

翻訳する

毎夏、彼女の家族は、短く粗い草が生え先住民の暮らしを支えるアンデス中部の高山草原に自生する薬草を収穫した。

詳細

Puna

別表記異形

Alternative form of puna

日本語の意味

「puna」の別形。すなわち、同じ語を異なる表記で示した形態を意味します。

They set up camp by Puna to refill their water bottles before the climb.

翻訳する

彼らは登山の前に水筒を補充するため、その泉のそばでキャンプを張った。

詳細

Puna

Altiplano, a region that covers part of Bolivia, Peru, and the northern end of Argentina and Chile.

日本語の意味

南米の高原地域（ボリビア、ペルー、北部アルゼンチンおよびチリにまたがる地域）

翻訳する

アルティプラーノ高原は、ボリビア、ペルー、アルゼンチン北部、チリの各地にまたがる広大な高地です。

詳細

Puna

A district in the east-southeast portion of the island of Hawaii, in the state of Hawaii, United States.

日本語の意味

ハワイ州ハワイ島の東南東部に位置する地区

Puna is known for its dramatic lava flows and lush rainforests, which attract both scientists and adventurous travelers.

翻訳する

ハワイ島の東南東部にある地区は、劇的な溶岩流と豊かな熱帯雨林で知られており、科学者や冒険好きな旅行者の両方を引きつけています。

詳細

Puna

An island off the coast of southern Ecuador.

日本語の意味

エクアドル南部の海岸沖に位置する島

Puna is a remote island that draws scientists studying marine biodiversity.

翻訳する

エクアドル南部沖の島は、海洋生物多様性を研究する科学者を引きつける人里離れた場所です。

詳細

Puna

A village in Punjab, Pakistan.

日本語の意味

パキスタン、パンジャブ地方の村

Puna was quieter than the nearby towns during the harvest festival.

翻訳する

パキスタンのパンジャーブ州の村は、収穫祭の間、近くの町よりも静かでした。

詳細

Puna

別表記異形

Alternative spelling of Poona, a major city and district of Maharashtra, India.

日本語の意味

マハラシュトラ州にある主要都市および地区である「プーナ」（英語名 Poona の別綴り）

After accepting a research position at the university in Puna, she learned Marathi and made many local friends.

翻訳する

プネーの大学で研究職を引き受けた後、彼女はマラーティー語を学び、多くの地元の友人を作った。

詳細

punas

活用形複数形

plural of puna

原形: puna

日本語の意味

「puna」の複数形です。

The biodiversity of the Andean punas is threatened by climate change and overgrazing.

翻訳する

気候変動と過剰放牧によりアンデスのプナ高原の生物多様性が脅かされています。

詳細

puna tinamou

A tinamou, Tinamotis pentlandii.

日本語の意味

ティナムーの一種で、学名 Tinamotis pentlandii に該当する鳥です。

At dawn, a puna tinamou slipped quietly through the tussock grass, its soft calls echoing across the Andean plateau.

翻訳する

夜明けに、アンデスチナモウ（Tinamotis pentlandii）が草むらの間を静かに通り抜け、その柔らかな鳴き声がアンデス高原に響いた。

詳細

puna tinamous

活用形複数形

plural of puna tinamou

原形: puna tinamou

日本語の意味

『プーナ・チナモウ』の複数形。つまり、単数形の『プーナ・チナモウ』に対する複数形として用いられる。