検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

proofing

Proof

固有名詞

The 98th sura (chapter) of the Qur'an.

日本語の意味

クルアーン（コーラン）の第98章

このボタンはなに？

During the study circle, they reflected on the themes of Proof and how its verses emphasize sincerity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究会では、クルアーン第98章アル＝バイイナの主題と、その節が誠実さを強調する点について考察した。

詳細

damp proofing

名詞

不可算名詞

A protective measure applied to the exterior of building foundation walls to prevent rising damp

日本語の意味

建物の基礎壁の外部に施す、上昇湿気を防ぐための保護措置 / 基礎壁周辺における湿気の上昇を防ぐための防湿工法または処理

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

溝を埋め戻す前に、施工業者は基礎が上昇する湿気から守られるよう、防湿処理を点検した。

詳細

future-proofing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of future-proof

日本語の意味

これは『future-proof』の現在分詞形、すなわち現在進行形や形容詞的に用いられる形態です。

このボタンはなに？

The engineering team is future-proofing the city's aging water systems against increased droughts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術チームは、干ばつの増加に備えて市の老朽化した水道システムを将来も使えるように改修しています。

詳細

idiot-proofing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of idiot-proof

日本語の意味

「idiot-proofing」は、「idiot-proof」という動詞の現在分詞形です。つまり、設計や改良において「バカにも扱いやすいようにする」という意味の動作を表す形態となります。

このボタンはなに？

They're idiot-proofing the new app by adding clear prompts and automatic backups.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは分かりやすいプロンプトと自動バックアップを追加して、新しいアプリが誤操作に強くなるようにしている。

詳細

dummy-proofing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of dummy-proof

日本語の意味

与えられた英語の意味は意味そのものではなく、活用形に関する記述です。つまり、「dummy-proof」の現在分詞（進行形）であり、「ばかでも扱えるようにする」という意味を持つ動詞の用法が進行中であることを示しています。

このボタンはなに？

The team is dummy-proofing the new payment portal to prevent user errors before launch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームはリリース前にユーザーの誤操作を防ぐため、新しい決済ポータルを誤操作が起きないように設計している。

詳細

proof of concept

名詞

A short and/or incomplete realization of a certain method or idea to demonstrate its feasibility. / (software engineering, perhaps nonstandard) A proof of technology or pilot project.

日本語の意味

概念実証 / 実証実験 / 試作実験 / 技術検証

このボタンはなに？

We built a quick proof of concept to test the new tracking algorithm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい追跡アルゴリズムを検証するために、短い概念実証を作成しました。

詳細

関連語

proofs of concepts

（ plural ）

proofs of concept

（ plural ）

詳細

future proof

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of future-proof

日本語の意味

未来の技術革新や変化に対応できるよう設計された状態 / 将来の変化に備え、時代遅れになりにくい仕様・デザインを持つこと / 長期にわたって有効で、未来の環境変化にも強い

このボタンはなに？

We chose a future proof design that can easily adapt to new technologies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは新しい技術に簡単に対応できる将来に備えた設計を選びました。

詳細

関連語

more future proof

（ comparative ）

most future proof

（ superlative ）

詳細

sale-proof

形容詞

口語

(colloquial) Nearly impossible to sell to others.

日本語の意味

（口語）他人に売りにくい、または転売がほぼ不可能な状態を指す。 / （口語）販売可能性が極めて低い状態

このボタンはなに？

That old smartphone is practically sale-proof after two years of heavy use and a cracked screen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古いスマートフォンは、2年間の酷使と画面のひび割れでほとんど売れなくなっている。

詳細

関連語

more sale-proof

（ comparative ）

most sale-proof

（ superlative ）

詳細

future proof

動詞

別表記異形

Alternative spelling of future-proof

日本語の意味

未来の変化や進化に耐えられるように設計・準備する / 将来の環境や要件に対応できるようにする / 未来に備えた、または未来に適応させる

このボタンはなに？

We need to future proof our software architecture to avoid costly rewrites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コストのかかる書き直しを避けるために、ソフトウェアのアーキテクチャを将来に対応できるようにしておく必要がある。

詳細

関連語

future proofs

（ present singular third-person ）

future proofing

（ participle present ）

future proofed

（ participle past ）

future proofed

（ past ）

詳細

burdens of proof

名詞

活用形複数形

plural of burden of proof

日本語の意味

証明責任（複数形として、複数の証明責任を指す） / 立証責任（複数の当事者がそれぞれの主張を裏付けるための責任）

このボタンはなに？

In complex litigation, judges often have to allocate multiple burdens of proof among several parties before the trial proceeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複雑な訴訟では、裁判が進行する前に裁判官が複数の立証責任を当事者間で配分しなければならないことが多い。

詳細

Webで検索する