検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pocketable.

out-of-pocket

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of out of pocket

日本語の意味

「out-of-pocket」は『out of pocket』の別記表であり、主に個人が直接負担する費用、すなわち自己負担金や個人的に支払った費用を意味します。

このボタンはなに？

He noticed an out-of-pocket expense on the invoice that insurance wouldn't cover.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は請求書に保険で補償されない自己負担の費用があることに気づいた。

詳細

out of pocket

前置詞句

Synonym of out of one's own pocket.

日本語の意味

自己負担（自分の資金で支払うこと） / 自腹（自分のお金で費用を負担すること）

このボタンはなに？

I had to pay for the emergency repair out of pocket because the warranty didn't cover it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保証が適用されなかったため、緊急修理は自腹で支払わなければなりませんでした。

詳細

out of pocket

副詞

慣用表現人物

日本語の意味

資金が不足している、または金銭面での損失を被っている状態 / （人が）利用可能でない、または連絡が取れない状態

このボタンはなに？

After covering the emergency vet bill, I'm out of pocket until my next paycheck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊急の獣医代を自分で立て替えたため、次の給料日まで手持ちがありません。

詳細

out of pocket

形容詞

俗語

Of or pertaining to the spending of cash rather than using credit. / (slang) Shocking and unexpected.

日本語の意味

現金で支払うことに関連する（クレジットではなく）、つまり実際に手元にあるお金での支払いを指す。 / (スラング) 衝撃的で予期せぬ出来事や状況を表す。

このボタンはなに？

The out of pocket medical expenses caught her off guard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医療費の自己負担分が彼女を驚かせた。

詳細

yellow pocket

名詞

(snooker) The corner pocket on a snooker table that is nearest the yellow spot.

日本語の意味

スヌーカー台において、黄色のスポットに最も近いコーナーポケット

このボタンはなに？

He aimed carefully and banked the cue ball into the yellow pocket to secure the frame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は慎重に狙いを定め、フレームを確実にするためにキューボールを黄色のスポット近くのコーナーポケットに入れた。

詳細

green pocket

名詞

(snooker) The corner pocket on a snooker table that is nearest the green spot.

日本語の意味

スヌーカー台において、緑のスポットに最も近い角のポケット

このボタンはなに？

He lined up the shot carefully, hoping the red would fall into the green pocket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は慎重にショットを狙い、赤球が緑のスポットに最も近いコーナーポケットに落ちることを願った。

詳細

pocket rockets

名詞

複数形複数形のみ俗語活用形

(poker slang) A pair of aces as a starting hand in Texas hold 'em. / plural of pocket rocket

日本語の意味

テキサスホールデムにおいて開始ハンドとして持たれる2枚のエース（ポーカースラング）。 / 「pocket rocket」の複数形、すなわち同様の表現が複数形として使われる例。

このボタンはなに？

When Jenna looked down and saw pocket rockets, she quietly slid all her chips into the pot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジェナが手札を見てエースのペアだとわかると、彼女は静かに全てのチップをポットに入れた。

詳細

pocket pool

名詞

不可算名詞俗語

日本語の意味

プールの派生的なゲーム（ビリヤードのバリエーション） / （俗語）ズボンのポケットを用いて性器を刺激する行為、自慰

このボタンはなに？

After work, the friends met at the bar to play a few rounds of pocket pool and catch up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事のあと、友達はバーで集まって、ポケットビリヤードの一種を数ラウンド遊びながら近況を話した。

詳細

pocket-pool

名詞

別表記異形

Alternative spelling of pocket pool

日本語の意味

「pocket pool」と同一の意味を持つ別綴り。つまり、単語の表記の違いだけで意味自体は変わらない。

このボタンはなに？

After changing into his shorts, he felt self-conscious about the noticeable pocket-pool and subtly adjusted his posture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ショートパンツに着替えた後、彼は目立つ股のポケットに気づいて気まずくなり、さりげなく姿勢を直した。

詳細

pocket-handkerchief

形容詞

small, or of restricted size.

日本語の意味

小さい、またはサイズが制限された

このボタンはなに？

She unfolded a pocket-handkerchief map to check the narrow alleys.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は狭い路地を確認するために、ハンカチほどの大きさの地図を広げた。

詳細