検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pissed

piss like a Russian racehorse

動詞

別表記異形

Alternative form of piss like a racehorse

日本語の意味

「piss like a racehorse（レースホースのようにおしっこをする）」の変形で、非常に大量または勢いよく尿を放つ、という意味の俗語表現です。 / 「ロシアのレースホースのように」と表現することで、同様に激しく尿をするという意味を持ちます。

このボタンはなに？

After drinking all afternoon, he had to piss like a Russian racehorse before we reached the station.

Google翻訳 / DeepL翻訳

午後ずっと飲んでいたので、駅に着く前に彼はロシアの競走馬のように大量に排尿しなければならなかった。

詳細

関連語

pisses like a Russian racehorse

（ present singular third-person ）

pissing like a Russian racehorse

（ participle present ）

pissed like a Russian racehorse

（ participle past ）

pissed like a Russian racehorse

（ past ）

詳細

pisses like a Russian racehorse

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of piss like a Russian racehorse

日本語の意味

これは動詞 "pisses like a Russian racehorse" の三人称単数単純現在形（直説法・現在形）を表しています。

このボタンはなに？

Every morning before breakfast, he pisses like a Russian racehorse behind the barn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝朝食前に、彼はロシアの競走馬のように勢いよくおしっこをする。

詳細

pissing like a Russian racehorse

動詞

活用形分詞現在形

present participle of piss like a Russian racehorse

日本語の意味

この表現は、動詞「piss like a Russian racehorse」の現在分詞形（〜している形）を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いドライブの間、彼はロシアの競走馬のようにひっきりなしにおしっこをして、数分ごとに停車するので私たちは呆れていた。

詳細

piss more than one drinks

動詞

廃用

(obsolete, nautical) To boast; to brag.

日本語の意味

自慢する / 虚勢を張る

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は航海の話をする際に大げさに自慢して、鯨と格闘したりどんな嵐も切り抜けたりしたと主張した。

詳細

関連語

pisses more than one drinks

（ present singular third-person ）

pissing more than one drinks

（ participle present ）

pissed more than one drank

（ participle past ）

pissed more than one drank

（ past ）

詳細

couldn't organise a piss-up in a brewery

フレーズ

オーストラリア英語アイルランド英語ニュージーランド英語イギリス英語慣用表現俗語卑語

日本語の意味

英国、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドで使われる俗語で、非常に無能で、簡単な企画や計画すら手際よく行えないことを意味する。例えるなら、パブでの飲み会すら組織できないほどの能力のなさを揶揄する表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

三度締め切りを守れなかったため、誰もが彼は計画が要らない集まりさえまとめられないと認め、新製品の立ち上げなどとても任せられないと思った。

詳細

like a cow pissing on a flat rock

副詞

アメリカ英語比較不可雨・液体の落下卑語

(US, of rain or other liquid falling, vulgar) Heavily; copiously (and often loudly).

日本語の意味

（俗）雨やその他の液体が、激しく、大量に（しばしば大きな音で）降り注ぐ様子を表す。

このボタンはなに？

It was raining like a cow pissing on a flat rock, and the streets flooded in minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

土砂降りで、通りは数分で冠水した。

詳細

not have a pot to piss in or a window to throw it out of

動詞

俗語卑語

(slang, vulgar) Synonym of not have a pot to piss in

日本語の意味

極端に貧乏で、金銭的に全く余裕がない状態を表す（卑俗な表現） / お金が全くなく、生活に困窮している状態を示す

このボタンはなに？

関連語

not have a pot to piss in

（ canonical ）

詳細

piss on someone's leg and tell them it's raining

動詞

くだけた表現卑語

(informal, vulgar) To tell someone an obvious lie.

日本語の意味

(口語、下品な表現) 明らかな嘘をつき、相手を欺く行為を示す表現

このボタンはなに？

Don't try to piss on someone's leg and tell them it's raining; they'll see right through you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

他人に明らかな嘘をつこうとしても、すぐに見抜かれるよ。

詳細

関連語

pisses on someone's leg and tells them it's raining

（ present singular third-person ）

pissing on someone's leg and telling them it's raining

（ participle present ）

pissed on someone's leg and told them it was raining

（ participle past ）

pissed on someone's leg and told them it was raining

（ past ）

詳細

pissedness

名詞

オーストラリア英語カナダ英語ニュージーランド英語南アフリカ英語イギリス英語口語不可算名詞アメリカ英語軽度卑語

(UK, Australia, New Zealand, South Africa, Canada, colloquial) Drunkenness. / (US, Canada, mildly vulgar, colloquial) Annoyance; anger.

日本語の意味

酔っぱらった状態、酔酔状態（主に英国、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、カナダなどで用いられる） / 怒り、腹立ち（特に米国およびカナダで、やや下品な表現として使われる）

このボタンはなに？

After two hours at the pub, his pissedness was obvious as he slurred every other word.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2時間パブにいた後、彼が酔っぱらっているのは明らかで、言葉を一つおきにどもっていた。

詳細

Webで検索する