検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pave

pave the way

IPA（発音記号）

/ˈpeɪv ðə ˈweɪ/

動詞

for句慣用表現頻度副詞

(idiomatic, often followed by for) To make future progress or development easier.

日本語の意味

将来の進展や発展を容易にする状況を整えること / 今後の発展に向けた道筋を作ること / 将来のために事前に準備を整え、前進を促すこと

このボタンはなに？

The new regulations will pave the way for cleaner energy investments across the country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい規制は、全国でクリーンエネルギーへの投資の拡大を容易にするでしょう。

詳細

関連語

paves the way

（ present singular third-person ）

paving the way

（ participle present ）

paved the way

（ participle past ）

paved the way

（ past ）

詳細

pave the cowpath

動詞

To formalize an existing de-facto practice.

日本語の意味

既存の事実上の慣習を公式な制度にする / 暗黙のうちに行われている慣行を正式な形に整える / 従来通りの実践を制度化する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロセスを一から作り直す代わりに、組織は皆がすでに行っていた非公式な承認手順を成文化して、事実上の慣行を正式に定めることに決めた。

詳細

関連語

paves the cowpath

（ present singular third-person ）

paving the cowpath

（ participle present ）

paved the cowpath

（ participle past ）

paved the cowpath

（ past ）

詳細

paved the way

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pave the way

日本語の意味

「paved the way」は、『pave the way』の過去形および過去分詞です。

このボタンはなに？

The new regulations paved the way for renewable energy projects across the country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい規制は全国で再生可能エネルギー事業のための道を切り開いた。

詳細

nuke and pave

動詞

俗語

(computing, slang) To wipe a computer's hard disk and reinstall everything, as a drastic fix for problems.

日本語の意味

コンピュータのハードディスクを完全に消去し、全てのソフトウェアやシステムを再びインストールする、極端な問題解決策を指す。

このボタンはなに？

After hours of troubleshooting, we decided to nuke and pave the old laptop to stop the mysterious crashes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間もトラブルシューティングをした後、原因不明のクラッシュを止めるために古いノートパソコンのハードドライブを完全に消去してOSを再インストールすることにしました。

詳細

関連語

nukes and paves

（ present singular third-person ）

nuking and paving

（ participle present ）

nuked and paved

（ participle past ）

nuked and paved

（ past ）

詳細

nuked and paved

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of nuke and pave

日本語の意味

『nuked and paved』は、「nuke and pave」という動詞の過去形および過去分詞形の活用形を表します。

このボタンはなに？

The coastal town was nuked and paved to make way for the new military complex.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その沿岸の町は核攻撃で破壊され、その後新しい軍事複合施設を作るために舗装された。

詳細

crazy-paved

形容詞

比較不可

Paved with crazy paving.

日本語の意味

不規則またはモザイク状の敷石やコンクリート片を用いた舗装方式で舗装された状態

このボタンはなに？

The cottage's crazy-paved courtyard gave it a charming, old-world feel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコテージの不規則な石張りで舗装された中庭は、趣のある昔ながらの雰囲気を与えていた。

詳細

pave the road to hell

動詞

慣用表現

(idiomatic) To lead to a disaster by acting with good intentions.

日本語の意味

善意から始まった行動が、結果的に災厄や破滅を招く道を開くこと / 好意的な意図があっても、最終的には大きな失敗や災いに繋がる様子を示す

このボタンはなに？

By ignoring expert warnings and insisting on shortcuts, they helped pave the road to hell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

専門家の警告を無視して近道に固執したことで、彼らの善意による行動は結局災いを招くことになった。

詳細

関連語

paves the road to hell

（ present singular third-person ）

paving the road to hell

（ participle present ）

paved the road to hell

（ participle past ）

paved the road to hell

（ past ）

詳細

paved the road to hell

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pave the road to hell

日本語の意味

「pave the road to hell」の単純過去形および過去分詞形です。この表現は、直訳すると『地獄への道を舗装した』となり、比喩的に、ある行動や決断が悪い結果を招く道を開いたことを示唆しています。ただし、ここで提供された英語の説明は意味ではなく、活用形についての説明にあたります。

このボタンはなに？

They said that the corrupt officials paved the road to hell with good intentions, and now the city suffers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々は、腐敗した役人たちが善意で地獄への道を舗装したと言い、今やその街は苦しんでいる。

詳細

the streets are paved with gold

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Used to describe a place where it is easy to become wealthy or live well.

日本語の意味

簡単に裕福になれる場所、または非常に豊かな生活が保証される場所を指す表現です。 / 住むのに恵まれ、富が容易に得られる場所という意味合いで用いられます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のいとこは大都市に簡単に裕福になれると思って引っ越したが、想像していたよりも生活費がずっと高いことが分かった。

詳細

crazy paving

名詞

不可算名詞通常

Paving with pieces of irregular size and shape that fit together and (approximately) cover the surface.

日本語の意味

不規則なサイズや形状の石材・タイルなどを組み合わせ、概ね表面を覆うように敷設された舗装法

このボタンはなに？

The courtyard was transformed with a beautiful pattern of crazy paving that led to the fountain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中庭は、噴水へと続く美しい乱形石の敷石によって生まれ変わった。

詳細

関連語

crazy pavings

（ plural ）

詳細

Webで検索する