English Dictionary

the streets are paved with gold

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Used to describe a place where it is easy to become wealthy or live well.

日本語の意味

簡単に裕福になれる場所、または非常に豊かな生活が保証される場所を指す表現です。 / 住むのに恵まれ、富が容易に得られる場所という意味合いで用いられます。

My cousin moved to the big city expecting the streets are paved with gold, but he found the cost of living much higher than he imagined.

私のいとこは大都市に簡単に裕福になれると思って引っ越したが、想像していたよりも生活費がずっと高いことが分かった。

意味（1）

(idiomatic) Used to describe a place where it is easy to become wealthy or live well.

Do you think it will be a place where the streets are paved with gold, similar to the Heaven of the Bible?