検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

out...

sticks out like dog's balls

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stick out like dog's balls

日本語の意味

この形は「stick out like dog's balls」の第三人称単数単純現在形であり、動詞としては活用形の説明となっています。

このボタンはなに？

His neon tie sticks out like dog's balls at the formal dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の蛍光色のネクタイは正式なディナーでひときわ目立つ。

stuck out like dog's balls

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stick out like dog's balls

日本語の意味

『stick out like dog's balls』の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

The neon sign stuck out like dog's balls against the brick wall at midnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真夜中、ネオンサインはレンガの壁に対して非常に目立っていた。

stood out like dog's balls

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stand out like dog's balls

日本語の意味

この英語表現は「stand out like dog's balls」の過去形および過去分詞形であり、意味そのものを表すのではなく、活用形であることを示しています。

このボタンはなに？

At the gallery opening, her neon sculpture stood out like dog's balls among the muted canvases.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーのオープニングで、彼女のネオン彫刻は落ち着いた色合いのキャンバスの中でとても目立っていた。

sticking out like dog's balls

動詞

活用形分詞現在形

present participle of stick out like dog's balls

日本語の意味

この表現は「stick out like dog's balls」の現在分詞形であり、動詞の活用形の一種です。

このボタンはなに？

The loose nail kept sticking out like dog's balls from the floorboard, snagging my socks every morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのぐらぐらした釘が床板から犬の睾丸のように突き出していて、毎朝靴下に引っかかる。

standing out like dog's balls

動詞

活用形分詞現在形

present participle of stand out like dog's balls

日本語の意味

提供された英語の意味は、単語自体の意味ではなく、『stand out like dog's balls』という句の現在分詞（動詞の活用形）の形態を説明しています。つまり、この形『standing out like dog's balls』は、動詞 'stand out like dog's balls' の現在分詞形（進行形や形容詞的用法として用いられる形態）を示しています。

このボタンはなに？

The neon sign was standing out like dog's balls against the gray skyline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ネオンの看板は灰色の空を背景に非常に目立っていた。

stands out like dog's balls

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stand out like dog's balls

日本語の意味

これは『stand out like dog's balls』という動詞の三単現単数現在形（Third-person singular simple present indicative form）です。

このボタンはなに？

At the art show, her neon makeup stands out like dog's balls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アート展で、彼女のネオンメイクはものすごく目立つ。

stand out like dog's balls

動詞

別表記異形

Alternative form of stick out like dog's balls

日本語の意味

他のものと比べて際立って非常に目立つ

このボタンはなに？

If you're trying to stand out like dog's balls at the reunion, that glitter jacket will do the trick.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会でとにかく目立ちたいなら、そのラメのジャケットがぴったりだよ。

関連語

stands out like dog's balls

（ present singular third-person ）

standing out like dog's balls

（ participle present ）

stood out like dog's balls

（ participle past ）

stood out like dog's balls

（ past ）

in like a lion, out like a lamb

ことわざ

Synonym of March comes in like a lion and goes out like a lamb

日本語の意味

三月は、月初めが荒々しい（ライオンのように激しい天候）で、月末が穏やかで落ち着いている（子羊のように穏やかな天候）と例え、変わりやすい三月の気候を表現する諺。

このボタンはなに？

Old-timers often warn, "in like a lion, out like a lamb," when preparing for March's unpredictable weather.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このことわざは、3月がライオンのように荒々しく始まり、子羊のように穏やかに終わることを意味します。

関連語

in like a lion

（ canonical ）

out like a lamb

（ canonical ）

out of both sides of one's mouth

前置詞句

比喩的用法

(figuratively) Indicating contradictory things.

日本語の意味

（比喩的に）矛盾する、相反する内容を述べることを指す表現。 / 同じ人物が全く異なる意見や立場を同時に示すことを意味する。

このボタンはなに？

One can easily speak out of both sides of one's mouth when trying to please different audiences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

異なる聴衆を喜ばせようとすると、人は簡単に矛盾することを言ってしまう。

eaten out of the palm of someone's hand.

動詞

活用形分詞過去

past participle of eat out of the palm of someone's hand

日本語の意味

これは、表現「eat out of the palm of someone's hand」の過去分詞形（過去分詞）です。

このボタンはなに？

By the end of the campaign, the skeptical voters had been eaten out of the palm of someone's hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙運動の終わりには、懐疑的だった有権者たちはすっかり手のひらの上で転がされていた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★