検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

one-shouldered

with one shoulder

前置詞句

With the consent of all; unanimously.

日本語の意味

全会一致で / 全員の同意のもと

このボタンはなに？

The committee, with one shoulder, agreed to proceed with the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は全員の同意を得て、そのプロジェクトを進めることに同意した。

詳細

chip on one's shoulder

名詞

慣用表現

A form of challenge, in the same spirit as a medieval knight throwing down his gauntlet.

日本語の意味

中世の騎士が戦いに挑むように、対決や戦いを挑む意思を示す行動・態度。 / 何らかの挑戦を意味し、特に公然とした対決や抗議の表れとして解釈できる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジョーダンは、まるで中世の騎士が手袋を投げつけて決闘を申し込むような挑戦的な態度でオフィスに入ってきて、誰かが反論するのをあえて誘うかのように、あらゆる提案を遮った。

詳細

関連語

chips on one's shoulder

（ plural ）

詳細

square one's shoulders

動詞

比喩的用法

To position one's shoulders back and in a straight line, forming a sort of square's edge. / (figuratively) To prepare to deal with a hard task, to ready oneself for difficulty.

日本語の意味

（文字通りの意味）肩を後方に引いて、まっすぐに整える。 / （比喩的な意味）困難な問題に立ち向かうための準備をする、覚悟を決める。

このボタンはなに？

In the old manual, the instruction read simply: 'square one's shoulders'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いマニュアルには、ただ「肩を後ろに引いてまっすぐに保て」と書かれていた。

詳細

関連語

squares one's shoulders

（ present singular third-person ）

squaring one's shoulders

（ participle present ）

squared one's shoulders

（ participle past ）

squared one's shoulders

（ past ）

詳細

put one's shoulder into

動詞

慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic) To make a strenuous effort to do (something); to put one's back into (something).

日本語の意味

力を入れて取り組む、全力を尽くす / 懸命に努力する

このボタンはなに？

To meet the deadline, one must put one's shoulder into the work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りに間に合わせるには、仕事に全力を尽くさなければならない。

詳細

関連語

puts one's shoulder into

（ present singular third-person ）

putting one's shoulder into

（ participle present ）

put one's shoulder into

（ participle past ）

put one's shoulder into

（ past ）

詳細

chips on one's shoulder

名詞

活用形複数形

plural of chip on one's shoulder

日本語の意味

この表現は、本来の「chip on one's shoulder」（根に持つ、いつでも喧嘩を始める態度を示す人）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

At the reunion, chips on one's shoulder surfaced when old rivals started arguing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会では、昔のライバルたちが口論を始めると、わだかまりが表面化した。

詳細

have a head on one's shoulders

動詞

To have good sense or judgement.

日本語の意味

判断力がある、賢明な意思決定をする

このボタンはなに？

If one is to succeed in that role, one must have a head on one's shoulders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その役割で成功するには、判断力があることが必要だ。

詳細

関連語

has a head on one's shoulders

（ present singular third-person ）

having a head on one's shoulders

（ participle present ）

had a head on one's shoulders

（ participle past ）

had a head on one's shoulders

（ past ）

詳細

good head on one's shoulders

名詞

慣用表現

(idiomatic) intelligent or shrewd; have good sense or judgement

日本語の意味

知的で判断力に優れている / 賢明で先を見通す力がある / 分別があり聡明である

このボタンはなに？

If one has a good head on one's shoulders, one can make wise choices even under pressure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし人が分別と聡明さを備えていれば、プレッシャーの中でも賢明な選択ができる。

詳細

put one's shoulder to the wheel

動詞

比喩的用法

(figuratively) Synonym of strive: To work hard, to complete an activity with one's complete effort and focus.

日本語の意味

一生懸命に取り組む、一所懸命に働く / 全力で努力する、集中して目標を達成するために精一杯働く

このボタンはなに？

With the deadline looming, it's time to put one's shoulder to the wheel and finish the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが迫っているので、ここは本気で取り組んで報告書を仕上げる時だ。

詳細

関連語

puts one's shoulder to the wheel

（ present singular third-person ）

putting one's shoulder to the wheel

（ participle present ）

put one's shoulder to the wheel

（ participle past ）

put one's shoulder to the wheel

（ past ）

詳細

set one's shoulder to the wheel

動詞

古語慣用表現

(idiomatic, archaic) Synonym of put one's shoulder to the wheel

日本語の意味

本腰を入れて取り組む / 全力で努力する / 気合いを入れて物事に取り組む

このボタンはなに？

If we want to meet the quota, it's time to set one's shoulder to the wheel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ノルマを達成したければ、今こそ本気で取り組む時だ。

詳細

関連語

sets one's shoulder to the wheel

（ present singular third-person ）

setting one's shoulder to the wheel

（ participle present ）

set one's shoulder to the wheel

（ participle past ）

set one's shoulder to the wheel

（ past ）

詳細

putting one's shoulder to the wheel

動詞

活用形分詞現在形

present participle of put one's shoulder to the wheel

日本語の意味

これは "put one's shoulder to the wheel" の現在分詞形です。

このボタンはなに？

By putting one's shoulder to the wheel, the team finally finished the project on time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

全力で取り組むことで、チームはついにプロジェクトを期日どおりに完成させた。

詳細

Webで検索する