once:の検索結果 - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

once:

once burned, twice shy

別表記異形

Alternative form of once bitten, twice shy

日本語の意味

once bitten, twice shyの別形

このボタンはなに？

昨年あの業者に騙された後、マヤは一度痛い目に遭うと用心深くなると思い、それから再び買う前にすべてのレビューを念入りに確認した。

関連語

once burned

（ canonical ）

twice shy

（ canonical ）

once hurt, twice shy

別表記異形

Alternative form of once bitten, twice shy

日本語の意味

once bitten, twice shyの別形

このボタンはなに？

I wanted to trust him again, but once hurt, twice shy kept echoing in my mind.

彼をもう一度信じたいと思ったが、「一度痛い目に遭うと用心深くなる」ということが頭にこびりついていた。

関連語

once hurt

（ canonical ）

twice shy

（ canonical ）

going once, going twice

日本語の意味

オークションで特定の品物に対して入札を締め切る直前に、他の入札者へ最後の入札機会を与えるために発せられる決まり文句

このボタンはなに？

With a dramatic pause, the auctioneer declared, 'going once, going twice,' hoping to spur a hesitant bidder into action.

競売人は劇的な間を置いて、落札を締め切る前に一度目と二度目の呼びかけをし、ためらっている入札者に行動を促そうとした。

関連語

going once

（ canonical ）

going twice

（ canonical ）

second cousin once removed

A child of a second cousin. / A second cousin of a parent.

日本語の意味

二従兄弟または二従姉妹の子供（＝自分の二従兄弟の子供） / 親の二従兄弟または二従姉妹（＝親の側の世代の二従兄弟）

このボタンはなに？

At the family reunion, I finally met my second cousin once removed.

家族の集まりで、ついにはとこの子に会いました。

関連語

second cousins once removed

（ plural ）

first cousin once removed

A first cousin's child. / A parent's first cousin.

日本語の意味

従兄弟（従姉妹）の子 / 親の従兄弟（従姉妹）

このボタンはなに？

My first cousin once removed came to visit for the holidays.

私のいとこの子が休暇で遊びに来ました。

関連語

first cousins once removed

（ plural ）

once bitten, twice shy

One is cautious if one has been hurt in the past.

日本語の意味

一度痛い目に遭うと、同じ失敗を二度と繰り返さない慎重さが生まれる / 過去の失敗が原因で、同様のリスクを取らなくなる / 一度被害を受けると、二度と同じような状況に身を置かないように警戒する

このボタンはなに？

Once bitten, twice shy, so after that failed investment she decided to keep her money in low-risk funds.

一度痛い目にあうと次は用心するので、あの失敗した投資の後、彼女は資金を低リスクのファンドに預けることにした。

関連語

Once bitten

（ canonical ）

twice shy.

（ canonical ）

second cousins once removed

活用形複数形

plural of second cousin once removed

原形: second cousin once removed

日本語の意味

「second cousins once removed」は、「second cousin once removed」の複数形です。つまり、世代が一つずれている二等いとこ（または再従兄弟）と呼ばれる親戚関係にある人物が複数いることを表します。

このボタンはなに？

家族の再会で、遠方から一世代ずれたはとこたちがやって来て、共通の曾祖父母にまつわる話をしてくれた。

you only go around once

A person has only one lifetime, and should therefore take every opportunity to enjoy a wide variety of experiences and to maximize his or her accomplishments and satisfaction.

日本語の意味

人生は一度だけしかなく、そのためあらゆる機会を活かし、様々な経験を積むことで充実した人生を送るべきであるという意味です。 / 一度きりの人生だから、後悔しないように多彩な活動や冒険に挑戦すべきという教訓です。

このボタンはなに？

エミリーがアートのレジデンシーへの応募をためらったとき、彼女の師は「人生は一度きりだから」と言ってチャンスをつかむように促した。

going once, going twice, sold

日本語の意味

オークションにおいて、品物の入札終了直前に、最後の入札機会を提供するために発せられる掛け声です。 / 最終入札のチャンスを示し、売買成立前の最後の公示として用いられる表現です。

このボタンはなに？

At the final lot, the auctioneer intoned 'going once, going twice, sold' as the gavel came down.

最後の出品で、競売人が「一度、二度、売れました」と言ってハンマーを落とすと、落札者はほっとした。

関連語

going once

（ canonical ）

going twice

（ canonical ）

sold

（ canonical ）

you only go around once in life

別表記異形

Alternative form of you only go around once

日本語の意味

you only go around onceの別形

このボタンはなに？

夢の職に応募するかどうか悩んでいたとき、彼女は「人生は一度きりだ」と自分に言い聞かせて、応募書類を提出した。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★